Vannak rá szavak

VÍZPARTON.
Maugli tizenegy éves

APA

Maugli, apa buta?

MAUGLI

Nem.

APA

Okos?

MAUGLI

Igen.

APA

Miért?

MAUGLI

Mert tanul... (egy pillanatra megakad)...hogy van a words magyarul?

APA

Szavak.

MAUGLI

Mert tanul szavakat.

Florida

VÍZPARTON. DÉLUTÁN.
Maugli tizenegy éves

APA

(APA és MAUGLI ülnek egy padon. APA MAUGLI pólóján böngészi a feliratot.)

Maugli, mi van a pólódra írva? Ja, látom, Florida. Tudod hol van Florida?

MAUGLI

(Határozottan.)

Tudom!

APA

Hol?

MAUGLI

A pólómon.

Házirendhézag

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(MAUGLI és Zs.(MAUGLI bátyja.) játszanak a szobában. "Már" egy napja kitört a nyár. MAUGLI, szokás szerint, hirtelen megszólal.)

Itthon mik a szabályok?

Zs.

(Határozottan válaszol.)

Este tízkor lefekszünk!

Mesebeli kellék

OTTHON. DÉLUTÁN.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(APA dolgozik, MAUGLI érkezik hozzá a nappaliba. Mutatja a kezét. Szomorúan.)

Nem tudom lemosni.

APA

(Nézi MAUGLI kezét.)

Maugli, a körömlakkot vízzel nem tudod lemosni. Egyébként mit festettél a kezedre?

MAUGLI

(Vigyorog.)

Karcolást, hogy egy vérfarkas megtámadott.

Hókuszpókusz

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI már egy negyedórája járkál fel s alá a lakásban. Éppen a hűtőajtót nyitja ki, kivesz egy fél üveg bort, kirakja a pultra, a dugót próbálja kihúzni a palackból. APA meglepetten kérdezi tőle.)

Maugli, mit keresel?

MAUGLI

(Határozottan.)

Varázsitalt!

APA

(Viccesen.)

Na attól bűbáj-os leszel, ha azt megiszod.

Alvásgátló

OTTHON. KÉSŐ ÉJSZAKA. HÁLÓSZOBA.
Maugli tizenegy éves

ANYA és APA mélyen alszanak. APA egyszer csak lépteket hall, felébred, felül az ágyában. A sötétben MAUGLI alakja rajzolódik ki.

APA
Maugli, mi a baj? Nem tudsz aludni?

MAUGLI
(Jobb kezében felfelé tart egy szabóollót, a hüvelykujja a másik lyukban a többi ujja helyén. Bal kezével oldalt felhúzva tartja a pólóját.)
Kivágjuk a címkét!

APA
(Mosolyog.)
Hacsak úgy nem. Na, gyere ide!

Itt van a kutya elásva!

OTTHON. DÉLUTÁN.

Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(MAUGLI és APA a nappaliban vannak.)

Nasit kérek!

APA

Anya mindjárt jön és hoz nasit.

ÖT PERC MÚLVA.

APA

(APA a nappaliból hallja, hogy MAUGLI valamit matat a konyhában, mintha a mikró ajtó csukódna. Hangosan kérdezi MAUGLI-t.)

Maugli, mit csinálsz?

(MAUGLI nem válaszol, APA elindul a konyha felé. MAUGLI pop corn-t szokott csinálni magának, de régen mindig elfelejtette levenni a csomagolásról a műanyag fóliát. APA kiérkezik a konyhába MAUGLIhoz.)

Kisfiam, miért nem válaszolsz?

MAUGLI

(MAUGLI nem bírja, ha valaki kicsit erélyesebben rászól.)

Nasit! Apa mérges lett!

APA

(Magában.)

Ollóval, szépen, egyenesen levágta róla a fóliát, bízhatnál benne!

(MAUGLInak)

Nem lettem mérges, csak nem értem, miért nem válaszolsz. 

MAUGLI

Apa mérges lett!

APA

Na, add ide a kezed! (APA és MAUGLI között van egy megállapodás, ha ilyenkor APA megfogja a kezét, akkor az azt jelenti, hogy nem mérges. MAUGLI általában megnyugszik.)

MAUGLI
(Nem nyugodott meg.)

Új családot akarok!

APA

De mi szeretünk téged.

MAUGLI

Új apát, új testvért, új kutyát, új testvért! (a két testvére névtelenül, nem egymás után, ANYA nincs otthon).

APA

Maugli, de Szedret (a kutya neve) miért?

MAUGLI

Dömper-re!
(MAUGLI pár hónapja ezt a nevet szerette volna adni a kutyának.)

Angol nyelvtan

UTCÁN.

Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(APÁval sétálnak. MAUGLInak pörög egy sztori a fejében, de valamiért megakad a mesélésben. APÁt kérdezi.)

Pamelának (MAUGLI nővérének a nyula.) mi a neme?

APA

Nő.

MAUGLI

(Folytatja a történetet.)

She ...

Szóképfejtés

OTTHON. REGGELI KÉSZÜLŐDÉS. GYEREKSZOBA.

Maugli tizenegy éves

APA

Tessék, Maugli, ezt a nadrágot vedd fel!

MAUGLI

(Felveszi a nadrágot, elindul kifelé a szobából. Rosszallóan.)

Anya-gatyában vagyok!

APA

(Ő is elindul, az előszobában találkoznak ANYÁval.)

Lefordítanád, hogy mit mond?

ANYA

(Mosolyog.)

Kicsit bő rá a nadrág, amit ráadtál.

Gát

OTTHON. ESTE. GYEREKSZOBA.

Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(MAUGLI és APA a szobában vannak, MAUGLI hirtelen megszólal a semmiből, pörög a fantázia. Szokott így.)

Anna azt mondta, hogy ki van vágva.

APA

Mi van kivágva? 

MAUGLI

Hogy ne égesd meg Marcelt és Mauglit.

APA

Ki ne égesse?

MAUGLI

Sebi.

APA

Mit csinált Sebi?

MAUGLI

Megégette engem.

APA

Mivel égette meg őket?

MAUGLI

Gyufával.

APA

Ezért szagolgattad tegnap a boltban a gyufát?

MAUGLI

Igen.

APA

És mi történt Mauglival és Marcellel?

MAUGLI

Meghaltak.

APA

És, a kórházban is voltak?

MAUGLI

Igen.

APA

És, mit csináltak a kórházban.

MAUGLI

Meggyógyultak.

APA

És mit mondtál, minek lesz vége 2100-ban?

MAUGLI

Az otthontanulás filmnek.

APA

És mi van az otthon tanulás filmben?

MAUGLI

Naptár.

APA

Milyen naptár?

MAUGLI

December.

APA

(APA fejében nem áll össze a sztori, vagy csak dekódolni nem tudja. Megkérdezi MAUGLIt.)

De, Maugli, a fejedben azért összeáll ez sztori, ugye?

MAUGLI

Ugye!

APA

Csak nehezen tudod elmondani?

MAUGLI

(Látszik az arcán a kétségbeesett tehetetlenség.)

Nem tudom elmondani a történetet.

Hírek a macskákról

DÉLUTÁN. ÁLLATELEDEL BOLTBAN.
Maugli tizenegy éves

ELADÓ

(MAUGLI és APA kutyakaját vesznek, az eladó közben egy reklámújságot kínál MAUGLInak.)

Nézd, itt van egy cicás újság, nyugodtan elveheted.

MAUGLI

(MAUGLI a kezébe veszi, nézegeti, forgatja, megszólal.)

Cat news.

Nem rúgok be ...

OTTHON. ESTE.

Maugli tizenegy éves

(APA és MAUGLI a nappaliban ülnek. Maugli aznap az iskolában A török és a tehenek verset tanulta, meséli, hogy mi történt, közben mindketten hallják, hogy Szeder (kiskutya) hangosan rágja a szék lábát.)

MAUGLI

Rajzoltam fehér tehenet, fekete tehenet, tarka tehenet, török császárt. (Hangosan felnevet.) Felrúgták a tehenek.

APA

Utána mi történt?

MAUGLI

(Még mindig nevet.)

Felszállt az égbe.

APA

Maugli, te felrúgnád Szedert ha rosszalkodik, mint a tehenek Mehemedet?

MAUGLI

Nem rúgnám fel.

APA

Miért?

MAUGLI

Mert nagyfiú vagyok.

APA

Az mit jelent?

MAUGLI

Nem rúgok be a kutyába.

Terefere

ÚTON, HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL. AUTÓBAN.
Maugli tizenegyéves

APA

Maugli, hogy sikerült a matekdolgozatod?

MAUGLI

Jól sikerült.

APA

Hányas lett?

MAUGLI

(Kicsit gondolkozik.)

Százas.

APA

De, csak ötig van.

MAUGLI

(Határozottan.)

Akkor ötös.

APA

Ki mondta?

MAUGLI

Én.

A kiskutya múló szerelme

HÉTFŐ. ISKOLA. TANTEREM. REGGELI BESZÉLGETŐS KÖR.

ANNA (MAUGLI osztályfőnöke.) 

Maugli mit csináltál hétvégén?

MAUGLI

Kiskutya voltam.

ANNA

Aha, de mit csináltál?

MAUGLI

Minden reggel ugattam.

ANNA

És még?

MAUGLI

Nedves volt az orrom, selymes volt a szőröm.

ANNA

Még mit csináltál?

MAUGLI

Szerelmes voltam.

ANNA

Kibe?

MAUGLI

Évába.

ANNA

Ki az az Éva?

MAUGLI

Éva, egy tanár néni.

ANNA

És miért lettél szerelmes belé?

MAUGLI

Mert táncoltunk.

KÉT NAPPAL KÉSŐBB. ÚJABB REGGELI BESZÉLGETŐS KÖR.

ANNA

Maugli szerelmes vagy még Évába?

MAUGLI

Nem.

Emlékeztető

REGGEL. OTTHON. VALENTIN-NAP.

Maugli tizenegyéves

MAUGLI

(Ébredezik, rögtön előhúzza a fejében vezetett naptárját. Határozottan.)

Ma Valentin-nap van!

APA

És mit csinálunk Valentin-napon?

MAUGLI

Virágot veszünk.

APA

Kinek veszünk virágot?

MAUGLI

...(ANYA vezetéknevét is mondja.) Editnek!

APA

(Magában. Mosolyog.)

Ha, esetleg, elfelejtettem volna...

DÉLUTÁN. ISKOLA UTÁN. AUTÓBAN.

APA

(MAUGLI és APA közösen megvették a virágot.)

Maugli, ki adja oda a virágot?

MAUGLI

Te!

APA

Miért én?

MAUGLI

Mert Boldog Valentin-napot.