Békénhagyás

OTTHON. KÉSŐ ESTE.

Maugli tizenkét éves

APA

(Már aludna, hangos csörömpölést hall a konyhából, megnézi ki lehet az.)

Maugli, mit keresel a konyhában?

MAUGLI

Nem volt vacsora!

APA

Maugli, már fél tizenegy van, ilyen későn ne egyél, majd reggel eszel.

MAUGLI

De üres gyomor...

APA

Oké, mit kérsz?

MAUGLI

Kiflit paradicsommal.

HÚSZ PERC MÚLVA.

APA

(Maugli még mindig csak ül a tányér felett, hozzá sem nyúlt a kajához.)

Maugli egyél már, aztán aludj.

MAUGLI

(A következő húsz percben APA még néhányszor megkéri MAUGLIt.)

Do not repeat!

APA

Ne b@szogassalak?

MAUGLI

Igen.

Kínos? kíváncsiság

LIFTBEN.

Maugli tizenkét éves

MAUGLI

(MAUGLI és APA beszállnak a liftbe, velük együtt két srác kerekesszékkel.)

Az ott egy kereksz...?

APA

Kerekesszék.

MAUGLI

(Rámutat az egyik kerekessszékre.)

Az ott egy kerekesszék?

APA

Igen.

MAUGLI

(Rámutat a másik kerekesszékre.)

Az ott egy kerekesszék?

APA

Igen.

MAUGLI

(Őszinte kíváncsisággal.)

Miért ülnek a kerkesszékben?

SRÁC

(Éppen szállnak ki a liftből, odafordul MAUGLI  felé.)

Mert, most ez a menő.

Rejtett párhuzam

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

(Zs. (MAUGLI bátyja) kirándulni ment, nem alszik otthon. APA teszteli MAUGLIt, hogy észleli-e a környezetét.)

APA
Maugli, szerinted hol van Zs.?

MAUGLI
(Egy csirkecombot rág.)
Bekapta egy tornádó!

Iskolaközelben

OTTHON. AUGUSZTUS VÉGE.

Maugli tizenkét éves

MAUGLI

(Kezd rápörögni az iskolakezdésre.)

Mit csinálunk szeptemberben?

APA

Te iskolába mégy, mi dolgozni.

MAUGLI

Mikor fogok nyugdíjba(n) vonulni?

APA

65 évesen.

MAUGLI

Mikor leszek 65 éves?

ANYA

(Ő is bekepcsolódik.)

2077-ben.

Kibogoztuk

OTTHON. FÜRDŐSZOBA.
Maugli tizenkét éves

APA

(Számon kérőn.)

Maugli, miért dobtad bele azt a tekercs vécépapírt a budiba?

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Nem, még most is mérges vagyok, mert eldugult.

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Miért dobtad bele?

MAUGLI

Mert tréfa volt.

APA

Na, gyere, akkor segíts kiszedni!

MAUGLI

(Odaérnek a tett színhelyére. MAUGLI belenéz a vécébe.)

Hogy mondják magyarul, hogy plunger?

APA

(Apának lövése sincs mi az, gyorsan rákeres a szótárban.)

Dugattyú.

MAUGLI

Hol van a dugattyú?

APA

(Közben APA is azon pörög, hogy mivel szedje ki.)

Mit csinálsz a dugattyúval?

MAUGLI

Kidugítom a vécét.

APA

(APÁnak gyanús, hogy itt valami másról lehet szó, MAUGLI ritkán téved. Megnézi a szótárban a sokadik jelentést is.)

Maugli, amikor a plunger-t kérdezted a WC-pumpára gondoltál?

MAUGLI

Igen.

APA

(Magában. Mosolyog.)

Maugli biztos nem a szótárból szedi a szavakat, a plunger a budiban meg pumpa.

Mix

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

APA

Maugli, jössz velem a boltba?

(MAUGLI hevesen bólogat. Nincs szándékában megszólalni.)

APA

Válaszolsz vagy csak bólogatsz?

MAUGLI

(Határozottan.)

Bólogatok.

Akáció

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

MAUGLI

Mikor megyek anya munkahelyére?

ANYA

Lehet, hogy holnap.

MAUGLI

Mikorra holnap?

ANYA

Dél körül.

MÁSNAP. REGGEL.

APA

(ANYÁt hívja telefonon. MAUGLI esténként APA telefonját bűvöli szakértelemmel.)

Most nézem, készülj, mert beírta a naptáramba, hogy "Anya munkahely".

ANYA

(Egy kis sóhajjal.)

Akkor nem úszom meg, hogy bevigyem magammal.

Hálószobatitok

OTTHON. ESTE. HÁLÓSZOBA.
Maugli tizenkét éves.

(MAUGLI berobog a hálószobába, felkucorodik ANYA és APA közé az ágyba.)

ANYA

(Suttogva, hogy MAUGLI meg ne hallja, mosolyog.)

Azt hiszem most jön a párna projekt.

MAUGLI

(Számon kérőn.)

Nincs párnám!

ANYA
Apa odadja neked az övét.

APA
(Odadja MAUGLInak a párnáját.)

Tudod miért szeretem ezt a gyereket?

ANYA

Miért?

APA

Mert SZABAD.

Néma torok

OTTHON.
Maugli tizenkét éves

APA
Maugli, hová tetted a TV kapcsolót?

MAUGLI
(Nyalókával a szájában.)
Nem válaszolok!

APA
Fáj a torkod, azért?

MAUGLI
Igen.

APA
(Trükközik.)
Hány Papo állatot vegyek neked a játékboltban?

MAUGLI
Hetet.

APA
(Trükközik.)
Már nem fáj a torkod?

(MAUGLI mélyen APA szemébe néz, nem válaszol, mosolyog.)

Félre-értett

REGGEL. ISKOLAKAPUBAN.
Maugli tizenkét éves

APA
(MAUGLIval érdemes közölni, hogy fog alakulni a délutánja.)
Maugli, fél négykor, Apa jön érted.

MAUGLI
(Ellentmondóan.)
Nem! Tizenöt harminckor!

APA
(Türelmesen.)
Maugli, a tizenöt harminc az fél négy.

MAUGLI
(Mérgesen.)
Nem!!! Tizenöt harminckor!!!

APA
(Megértően.)
Oké, tizenöt harminckor.

Panda lecke

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

(MAUGLI készíti a házifeladatot.)

Rajzolj le egy kínai találmányt!

Magabiztos tévedés

ISKOLÁBAN. TÖRTÉNELEMÓRA.
Maugli tizenkét éves

TANÁRNŐ

A Biblia szerint, hol élt Ádám és Éva?

MAUGLI

(Határozottan.)

Az Egyesült Királyságban!

Önvezető

NAGYSZÜLŐKNÉL.ESTE.
Maugli tizenkét éves

PAPA(MAUGLI nagypapája.)

(MAUGLI kivett egy nap szabit, amit a nagyszülőknél töltött. APA megérkezik, hallgatja az élménybeszámolót.)

Maugli szokatlan dolgot csinált. Lement a garázsba, beült az autóba, amelyik gombot és kart tudta, azt benyomta és lehúzta, persze beindítani nem tudta, a kulcs nem volt ott. Ja, és nem bírtuk onnan elcsalni.

MAMA (MAUGLI nagymamája.)

Később, amikor lementem megnézni, ült az autóban és a telefonomon a „How to Drive a Car” videót nézte a Youtube-on.

ÚTON HATAZELÉ. AUTÓBAN.

APA

(Elindulnak MAUGLIval hazafelé kettesben.)

Maugli, vezetted a Papa autóját?

MAUGLI

Igen.

APA

És hová akartál menni?

MAUGLI

(Természetesen.)

Az Alle-ba (Bevásárlóközpont 20 km-re), Papo állatokat (műanyag játékállatok) venni.

 FÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON.

MAMA

(Telefonon.)

Kérdezzétek meg már Mauglit, hogy öntötte-e valamit az autóba, mert tiszta olaj a garázs padlója, az autó alatt. A Papa már vinné a szerelőhöz az autót, hogy valami baja van.

APA

Maugli öntöttél valamit a papa autójába?

MAUGLI
(Természetesen.)

Igen, gas-t. (benzin.)

MAMA

(ANYA elmondja neki, a telefonba, hogy mit mondott MAUGLI.)

Ja, közben megtaláltam a motorolajos kannát, valószínű abból próbált önteni, szerencse, hogy a benzin sapkát nem tudta lecsavarni.

ANYA

(Viccesen.)

Biztos benne volt a videóban, hogy benzin is kell az autóba.

APA

Akkor, mostantól újra a sarkában kell lenni, mint amikor ötéves volt?