Maugli 6 éves
APA
(Már minden táskát, biciklit, rollert… bepakoltak az autóba, már nem fér semmi. Mauglin kívül mindenki benn ül az autóban. P. és Zs. is (Maugli testvérei). Apa visszamegy Maugliért, aki hintázik.)
Gyere, Maugli, húzd fel a cipődet és indulunk haza.
MAUGLI
(Másfél hónapja nyaral. Hangosan, hevesen.)
Nem medjünk haza!
ANYA
(Közben ő is odaérkezett a hintához. Kérleli Mauglit.)
Na, gyere, ülj be az autóba.
MAUGLI
(Továbbra sem akar elindulni, a hintából kiszállt. Áll az udvar közepén, a jobb tenyerét az ujjaival felfelé fordítja, és közben ide-oda forgatja. Hevesen. És idéz egy meséből.)
No, no, no, I don’t want…
APA
(Anyának. Viccesen.)
Maradunk? Bár, holnapra már rossz időt mondanak.
MAUGLI
(Hirtelen elindul az autó felé.)
Megyünk bevásárolni.
MÁSFÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON. A HÁZ ELŐTT.
MAUGLI
(Megérkeztek a ház elé, még mindenki az autóban ül. Mauglinak potyognak a könnyei és éktelen sírásba kezd, ki akarja magát tépni a biztonsági övből, kezével hevesen mutogat.)
Arra…, arra …, arra…
ANYA
(Mindenki tudta, hogy itt most egy oltári kiakadás következik.)
Azt hitte csak bevásárolni megyünk.
APA
(Maugli közben tovább ordít. Anyának.)
Indulunk vissza?
MAUGLI
(Anya felvette az ölébe, próbálja nyugtatni és elindulnak a ház bejárata felé. Maugli tovább üvölt, mutogat a kezével. A többiek pakolnak ki az autóból)
Arra …, arra …, medjünk, a Balatonba fürdeni.
FÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON. GYEREK SZOBA.
MAUGLI
(Kicsit megnyugodott, odabújik Anyához, megpuszilja.)
I láb you!
ANYA
(Apa is a gyerekszobában van, tőle kérdezi.)
Ez most a megbocsátás?
APA
Várd ki a végét! Na, én elmegyek vásárolni, feltöltöm a hűtőt.
KÉT ÓRA MÚLVA. OTTHON. ELŐSZOBA.
APA
(Apa megérkezik a bevásárlásból. Anyának.)
Újság? Visszamegyünk?
ANYA
Nem szabad a zárban hagyni a kulcsot, mert Maugli már ki tudja nyitni.
APA
Kiment?
ANYA
A szobába pakoltam, hat tojást dobált le a harmadikról, a belső udvarra. Mi van, ha valakinek a fejére esik?
APA
Hát, ezt itthon is csinálhatja, ehhez nem kell visszamenni.
ANYA
Az elsőn, a szomszéd néni, aki látta az egészet, szerintem nem így gondolja.
APA
Maugli még nem bocsátott meg.
ANYA
Szerinted, tudja mi az?
Zs. (Maugli fiú testvére.)
(Bejön az előszobába. Szomorúan.)
Anya, én átmegyek P. szobájába, mert Maugli, beterítette az egész lakást játékokkal és most nagyon nagy zajt csinál a szobánkba.
APA
(Mauglira néz. Anyának.)
Meddig fokozza?
ANYA
Na, gondolkodhatunk, hogy hogy csinálunk még egy plusz szobát.
APA
Ja, költözéskor még nem volt itt az autizmus, azt hittem a két fiú el lesz ebben a kurva nagy szobában.
NAPPALI. ESTE 11 ÓRA.
APA
(Maugli a földön ül és rakosgatja a műanyag állatait.)
Maugli, figyelj, menjünk aludni, késő van.
MAUGLI
(Határozottan. Oda se néz Apára.)
Nem medjünk aludniiiii…
APA
(Már kicsit elege van a napból. Anyának.)
Ugye, nem azért csinálja ezeket, mert hazajöttünk?
ANYA
Valamit nekünk kell másképp csinálni.