ANYA
(Kezében MAUGLI kiesett tejfoga. APÁnak.)
Apa, Maugli kér a fogtündértől egy százast.
APA
(ANYÁnak.)
Van nálam.
ANYA
(MAUGLInak.)
Maugli, mit veszel a pénzből?
MAUGLI
Új fogat!
ANYA
(Kezében MAUGLI kiesett tejfoga. APÁnak.)
Apa, Maugli kér a fogtündértől egy százast.
APA
(ANYÁnak.)
Van nálam.
ANYA
(MAUGLInak.)
Maugli, mit veszel a pénzből?
MAUGLI
Új fogat!
ÚTON. ISKOLÁBÓL HAZAFELÉ. AUTÓBAN.
Maugli tízéves
ÖT PERC MÚLVA. ZÖLDSÉGBOLTBAN.
OTTHON. ESTE.
Maugli tízéves
EGY HÉT MÚLVA. MAUGLI ISKOLÁJÁNAK BEJÁRATA.
HÁROM NAP MÚLVA.
ANYA
(APÁval beszélgetnek.)
Te, most, hogy Maugli letette a pelenkát, lehet, hogy elmehetne úszni is.
APA
Hát, igen így, hogy elengedte a teste egy részét.
ANYA
(MAUGLInak.)
Maugli, elmégy az iskolában a többiekkel úszni?
MAUGLI
Elmégy a többiekkel úszni.
APA
OK. Holnaptól mehet az úszás, az iskolából is megírták. Arra azért kíváncsi vagyok, hogy küzdi le az akadályt, hogy fél a víztől.
MÁSNAP ESTE.
APA
(MAUGLI sikeresen vette az akadályt az uszodában. APA ír, megköszöni az úszástanítónak.)
Köszönöm, hogy Mauglit bevittétek a vízbe, nekünk 4 éve nem sikerül.
ANYA
(Felszabadultan. APÁnak.)
Most, hogy nincs pelenkája, bemerészkedett a vízbe, lassan le is vehetnénk róla az auti címkét.
APA
(Mosolyogva.)
Én is merek nagyot álmodni …
OTTHON. ESTE.
Maugli tízéves
AUTÓBAN. HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL.
Maugli tízéves
HÉTVÉGE. REGGEL. OTTHON.
Maugli kilenc és féléves
MAUGLI
(Maugli összegyűjtött - az éppen aktuális meséjéhez - tizennégy műanyag állatot, hogy el tudja azt játszani. Fel s alá járkál a lakásban. Fájdalmasan panaszkodik.)
Fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz…
APA
(Az egész család felfigyel MAUGLIra, már tudják itt nincs pardon, azt a borzot semmivel sem lehet helyettesíteni. Mindenki nekiáll keresni a borzot, az egész lakásban.)
Na, ugorjunk neki a keresésnek, mert egyébként nem indulunk el a mamához.
MAUGLI
(Továbbra is fel s alá járkál a lakásban.)
Fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz…
KÉT ÓRA MÚLVA
MAUGLI
(Még mindig mindenki a borzot keresi.)
Fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz… fehércsíkos hátú fekete borz…
APA
(Hangosan kérdezi a többieket.)
A kanapé réseiben néztétek már.
ANYA
(APÁnak)
Már ezerszer megnéztük.
APA
(APA még egyszer megnézi a kanapéban. Felkiált.)
Itt van, csak elbújt a sötétben. Tessék, Maugli! (MAUGLI vigyorog.)
ANYA
Na, induljunk a mamához. Maugli, rakd az állatokat ebbe a táskába, számold meg őket.
(Maugli beledobálja az állatokat a táskába.)
Maugli, hány állat van?
MAUGLI
Tizennégy.
HÁROM ÓRA MÚLVA. A MAMÁNÁL.
ANYA
(A család készülődik hazafelé.)
Maugli számoljuk meg az állatokat, hogy megvan-e mind.
MAUGLI
Tizenhárom.
ANYA
Akkor egy hiányzik! (A többieknek.) Indulhat a keresés!
TÍZ PERC MÚLVA.
P. (MAUGLI nővére.)
(Közben elindul a keresés.)
De Anya, amikor otthon számoltuk, akkor én tizenhárom állatot számoltam.
ANYA
Hidd el, ha Maugli azt mondja, hogy tizennégy, akkor az tizennégy!
TIZENÖTPERC MÚLVA.
ANYA
Maugli, most akkor hány állat van ebben a mesében?
MAUGLI
(Közönyösen.)
Tizennégy, de a farkast otthon hagytuk.
APA
Na, induljunk!
ERDŐBEN. TÉLEN. NAPPAL.
Maugli kilenc és féléves
APA
Jó lesz.
APA
(Besegít.)
Hetvenöt ...
MAUGLI
hetvenöt, hetvenhat, hetvenhét ...
ÖT PERC MÚLVA
MAUGLI
Kétszázhuszönöt, kétszázhuszonhat, kétszázhuszonhét, kétszázhuszonnyolc, kétszázhuszonkilenc ...
HÁROM PERC MÚLVA. MEGÉRKEZNEK.
MAUGLI
(halkan, nem annyira lelkesen, mint az elején, de tovább számol és megy.)
Kétszáznyolcvankilenc, kétszázkilncven, kétszázkilencvenegy, kétszázkilencvenkettő, kétszázkilencvenhárom.
APA
Maugli, látod, megérkeztünk. (ANYÁNAK. Viccesen.) Kitartott, a számolásban is.
UTCÁN. DÉLUTÁN.
Maugli kilenc és féléves
APA
(MAUGLI és APA sétálnak az utcán, az iskolából jövet. Szembejön velük a járdán egy anyuka a totyogó kislányával. APA félre húzza MAUGLIt, hogy elengedjék a kislányt az anyukájával.)
Gyere, Maugli, álljunk fére, hogy el tudjanak menni.
(MAUGLI és APA félre állnak, de közben a kislány is megáll, és kikerekedett szemekkel nézi APÁékat, senki nem mozdul.)
APA
(Ránéz az anyukára, aki bólint.)
Gyere, Maugli, akkor elindulunk mi.
(MAUGLI elindul a kislány felé tárt karokkal, APA már sejti, hogy mit szeretne csinálni.)
APA
Maugli, nem szabad a kisbabákat, csak úgy az utcán, emelgetni!
MAUGLI
Fáj a hátad.
APA
Kinek fáj a háta?
MAUGLI
Tégedetet.
APA
Kinek?
MAUGLI
Mauglinak.
APA
Ja, értem, ha megemeled a kisbabát, akkor megfájdul a hátad.
MAUGLI
Ha eszel, felnősz, akkor felveszed a kisbabákat.
OTTHON. ESTE. GYEREKSZOBA.
Maugli tízéves
ZS. (MAUGLI testvére.)
(A gyerekszobából hívja APÁt.)
Apa, gyere, vedd le a polcról Mauglinak a földgömböt, mert mindjárt lerántja.
ZS.
(Maugli nézegeti a földgömböt – szereti -. ZS. magyaráz neki, közben mutatja a földgömbön. Közben APA is odaér és nézi a gyereket.)
Látod, Maugli, itt van Európa. Maugli Európában, Magyarországon, Budapesten, a Dzsungel utcában, a 96. szám alatt, az első emeleten a 27-es ajtó alatt lakik.(Az utca, a házszám, az emelet és az ajtó fikció. Ne, keressétek ott MAUGLIt :).)
Maugli, hol él a jegesmedve?
MAUGLI
(Mutatja a földgömbön.)
Az Északi-sarkon.
Zs.
Hol él a pingvin?
MAUGLI
(Mutatja.)
Az Antarktiszen.
ZS.
Maugli, hol él az elefánt?
MAUGLI
(Mutatja.)
Afrikában.
ZS.
Maugli, hol él a medve?
MAUGLI
Észak-Amerikában, az USA-ban.
APA
Nem az az érdekes, hogy tudja, hanem hogy "párbeszél".
ZS.
Maugli, hol él a csirke?
MAUGLI
A baromfiudvarban.
APA
(Mosolyog MAUGLI válaszán.)
Hát, igen, a mesékben az elefánt Afrikában él, a csirke meg a baromfiudvarban.
ZS.
(Kíváncsi emlékszik-e MAUGLI, hogy lakik.)
Hol él Maugli?
MAUGLI
Európában.
ZS.
És azon belül?
MAUGLI
A huszonhetes ajtóban.
MÁSNAP. ESTE. OTTHON. NAPPALI.
TIZENÖT PERC MÚLVA. NAPPALI.
OTTHON. EBÉD.
Maugli kilencéves
ANYA
(ANYA Mauglit készíti fel, hogy ne legyen meglepetés neki a hétvége.)
Maugli, melyik mamához menjünk holnap?
MAUGLI
Ilcsihez (ANYA édesanyja).
MÁSNAP REGGEL.
ANYA
(ANYA továbbra sem biztos MAUGLI szándékában.)
Maugli, akkor délután, megyünk Ilcsi mamához.
MAUGLI
Andához (APA édesanyja) megyünk. (Maugli keresztnevén szólítja a családtagokat.)
APA
Kezdődik.
OTTHON. DÉLUTÁN.
APA
(ANYÁnak)
Mi legyen, merre indulunk?
ANYA
(APÁnak)
Maradjunk a tegnap esténél, onnan indultunk.
APA
(MAUGLINak)
Gyere, Maugli, megyünk Ilcsi mamához.
MAUGLI
(Felháborodottan, mérgesen.)
Andához megyünk… Andához megyünk…
ANYA
Maugli, de tegnap este megbeszéltük.
MAUGLI
(Hangosan.)
Andához akarok menni … Mickey vonatállomása dévédét veszünk …Andához akarok menni …
EGY ÓRA MÚLVA. ILCSI MAMÁNÁL.
MAUGLI
(Valahogy mégis beült az autóba és kikötött Ilcsi mamánál. Folyamatosan.)
Andához megyünk … Mickey vonatállomása dévédét veszünk … Andához megyünk …
ANYA
(APÁnak.)
Ezt nem ússzuk meg, hívd a másik mamát, hogy megyünk. Ezt a dévédét is régen ismételgeti, lehet, hogy ott látta.
APA
De, már hat óra van. (ANYA APÁra néz.) Oké, értem. (APA MAUGLInak.) Gyere, Maugli, indulunk Anda mamához.
MAUGLI
Andához akarok menni … Mickey vonatállomása dévédé …
FÉL ÓRA MÚLVA. ANDA MAMÁNÁL.
MAUGLI
(Anda mama elővette a régi ládáját, egyesével böngészték végig az összes dévédét, nem találták a vonatállomásost, MAUGLI is rájött.)
Mickey vonatállomása dévédé boltba megyünk.
ANYA
(Nyugodtan.)
Maugli, de már nincs nyitva a dévédé bolt.
MAUGLI
(Mérgesen.)
Nyitva van a dévédé bolt.
HÚSZ PERC MÚLVA. ÚTON, HAZAFELÉ, AUTÓBAN.
MAUGLI
(Az azonnali dévédé igénye alábbhagyott. Néz ki az autó ablakán. Fájdalmasan, hangosan.)
Beborítják a felhők a napot … beborítják a felhők a napot. Elkergetjük a felhőket.
APA
Maugli, mindjárt hazaérünk, addig nézd a táblagépedet.
MAUGLI
(Továbbra is keservesen, hangosan.)
Beborítják a felhők a napot, megállunk az autóval!
APA
Maugli, miért álljunk meg az autóval?
MAUGLI
Megállunk az autóval, beborítják a felhők a napot!
APA
(ANYÁnak.)
Te érted?
ANYA
Korábban sötétedik, nincs hozzászokva, hogy este autózunk.
APA
De, mi köze ennek a dévédéhez?
ANYA
Szerintem semmi.
MAUGLI
(Továbbra is keservesen.)
Beborítják a felhők a napot, megállunk az autóval …
Zs. (MAUGLI bátyja.)
(Ő is az autóban van, nehezen bírja a szitut.)
Apa, mit mutat a navigátor, mennyi van még hátra hazáig?
APA
Még tíz percig látja Maugli, hogy beborítják a felhők a napot, aztán hazaérünk.
TÍZ PERC MÚLVA. OTTHON. A KAPUBAN, MÉG AZ AUTÓBAN.
ANYA
Gyere Maugli, kiszállunk, hazaérkeztünk.
MAUGLI
(Szomorúan.)
Az autóban akarok aludni.
APA
(Mintha fogná a fejét. Magában, nagyon halkan.)
Nem, nem, nem. Már fáj, annyira nem értem.
DÉLELŐTT. ERDŐBEN.
Maugli kilenc éves
MAUGLI
(Menetközben vidáman, dallamosan, sokszor ismételgeti.)
Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának…