Nem is autista, hanem angol

NAPJAINKBAN. OTTHON. GYEREKSZOBA.

Maugli nyolc és féléves.

APA
(APA továbbra is próbálja MAUGLIt szóra bírni, ezúttal angolul.)
What’s your name?

MAUGLI
Maugli.

APA
Nem Gergő?
(MAUGLIt hónapokon keresztül Gergőnek kellett szólítani.)

MAUGLI
Maugli. 

APA
OK. What’s your last name?

MAUGLI
Nagy. Big.

APA 
What’s your favorite colour?

MAUGLI
Kék.Blue.

APA 
What’s your sister’s name?

MAUGLI
Anka.

APA
What’s your brother’s name?

MAUGLI
Olti

APA
(MAUGLI valamiért azonnal, és válaszol, nem úgy mintha magyarul kérdezné.)
What’s your dad’s name?

MAUGLI
Zoli

APA
What’s your favorite colour?

MAUGLI
Kék. Blue.

APA
(ANYÁnak.)
Te, tudtad, hogy mi a kedvenc színe? Kérdezd angolul.

HÁROM ÉVVEL KORÁBBAN. OTTHON. NAPPALI.

 ISMERŐS ANYUKA
(MAUGLIéknál vannak. Az ötéves fiának mesél MAUGLIról, közben nézik, hogy MAUGLIt, hogy mit csinál.)
Tudod, Mike, Maugli egy kicsit más, de nézd, milyen jól tud angolul. 

TÍZ PERC MÚLVA. 

MIKE
(Megvilágosodik.)
Anya, akkor Maugli nem is autista, hanem angol.

NAPJAINKBAN.

ANYA
(APÁnak.)
Lehet, hogy Mike-nak igaza volt annak idején?

Álomfejtés

OTTHON. GYEREKSZOBA. REGGEL.

APA
(MAUGLI ébredezik, még fekszik az ágyban. APA leül az ágya szélére, hogy újra megpróbálja megkérdezni MAUGLIt, hogy mit álmodott. Évek óta megy ez úgy, hogy MAUGLI nemcsak az álmairól, de amúgy sem szokott sokat beszélni. Záporoznak a kérdés, amik eddig sikertelenek voltak.)
Maugli, Mit álmodtál? Mi történt a fejedben az éjszaka? 

(MAUGLI Dörzsöli arcát a párnába, meg sem szólal.)

APA
Melyik mese volt? A „Hóembernek se keze se lába”?

MAUGLI
(Oldalra fordítja a fejét, láthatóan ez a kérdés felkeltette az érdeklődését.)
Nem, a "Get Together".

APA
(Lelkesedik, reméli végre beszélhetnek MAUGLI álmairól.)
És mi volt a mesében?

MAUGLI
(Huncutkodik, de azért válaszol.)
Kávézók.

APA
És kik voltak a kávézókban?

MAUGLI
Kávézók voltak a kávézóban?

APA
És mi történt a kávézóban?

MAUGLI
(Gyorsulnak a válaszok. MAUGLI mosolyog, azon, amit mond.)
A kávézók leestek a székről?

APA
Miért estek le a székről?

MAUGLI
(Az eltörött széklábon megint mosolyog?)
Kitörött az egyik lába?

APA
Miért tört ki a lába?

MAUGLI
A doktorok bekötötték a fejüket.

APA
(Magában.) Azt már nem tudjuk meg, hogy miért tört el a széklába. (MAUGLInak.) 
Hol kötötték be a fejüket? A kávézóban vagy a kórházban?

MAUGLI
A kávézóban.

APA
(MAUGLInak)Ügyes vagy, na, gyere, get together. (Magában, mosolyog.) Remélem, tényleg az álmáról mesélt, vagy ez már a reggeli aktuális mese volt.

Mi erdőben terem?

OTTHON. DÉLUTÁN.
Maugli nyolc és féléves.

ANYA

(ANYA fűzi a gyerekeket és APÁt.)
Gyertek, menjünk egy kicsit levegőzni, fél óra ebben a hidegben elég.

TÍZ PERC MÚLVA. UTCÁN. TÉLEN.

MAUGLI
(A séta a ház melletti parkolók mellett halad. Elérkeznek a parkolók végéhez, a sétány elejéhez. MAUGLI hevesen mutogat, valamit követel.)
Aöö ... Aöö ...

ANYA
(APÁnak.)
Az autót keresi, azt hiszi túrázni indulunk.

APA
(APA próbálja MAUGLIt a sétányra rávenni.)
Maugli, most a kiserdőbe megyünk túrázni.

MAUGLI
(Nem hagyja magát. Hevesen mutogat, valamit követel.)
Aöö ... Aöö ...

ANYA
Na, én felszaladok melegebb ruháért. Ti menjetek az autóért.

APA
Maugli, melyik erdőbe szeretnél menni?

MAUGLI
A szívecskésbe.
(Hárs-hegyi tanösvény, szívek jelzik az útvonalat.)

TÍZ PERC MÚLVA. AUTÓBAN.

APA
(APA és MAUGLI megszerzi az autót, ANYA megérkezik a meleg cuccokkal. APA felteszi ANYÁnak a költői kérdést.)
Délután három van. Biztos, hogy a sötét mínuszokban akarunk az erdőben sétálni?

ANYA
Majd világítunk a telefonnal.

TÍZ PERC MÚLVA. MÉG MINDIG AZ AUTÓBAN.

ANYA
(ANYA emlékszik, hogy az előző alkalommal ebben az erőben találtak egy plüss állatot, szeret felkészülni a váratlanra, MAUGLI nem felejt.)
Nem kellene egy plüss állatot vennünk és elrejteni valahol az erdőben, hogy megtaláljuk.

APA
Ne húzzuk az időt, mindjárt sötét van.

EGY ÓRA MÚLVA. AZ ERDŐ KÖZEPÉN.

MAUGLI
Megkeressük a plüss állatot!

ANYA
Maugli, a plüss állat nem az erdőben terem, keressünk makkot.

MAUGLI
(Tovább követelőzik.)
Megkeressük a plüss állatot!

Milyen nap volt pénteken?

PÉNTEK DÉLUTÁN. ÚTON, HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL.
Maugli nyolc és féléves.

ANYA

(ANYA, MAUGLI és APA hazafelé tartanak az autóval. Ilyenkor ANYA és APA mindig megpróbálják rávenni MAUGLIt, hogy meséljen az iskolában történtekről. Legtöbb esetben egy meséből vett töredékkel válaszol, de nem adják fel a reményt. ANYA tudja, hogy aznap valakinek a születésnapját ünnepelték az iskolában.)

Maugli, kinek volt ma a születésnapja az iskolában?

MAUGLI

Istvánnak.

APA
(Magában. Bólint ANYA felé, hogy ez most úgy tűnik a valóság.)
Stimmel. Ilyen nevű osztálytársa van.

ANYA
Milyen tortája volt Istvánnak.

MAUGLI
Pepa malacos.

APA
(Magában.)
Ezt, biztos nem magától találta ki!

ANYA
(ANYA kezd lelkesedni, még ha MAUGLIból úgy kell kihúzni is a válaszokat.)
Maugli, mit kapott István?

MAUGLI
Játékot.

ANYA
(Tovább kisérletezik, megpróbál témát váltani, hátha Maugli arról is beszél.)
Maugli, és milyen nap van ma?

MAUGLI
(Határozottan.)
Születésnap.

Gergő (Maugli) beszól

OTTHON. NAPPAL.

Maugli nyolc és féléves

ANYA

(ANYA rápillant, hogy MAUGLI mit néz a képernyőjén. Valami WC-re-menős tanmesét. ANYA és APA próbálja megfejteni, hogy MAUGLI miért nem ül rá a WC-re.)

Maugli, mi is ráülünk a WC-re?

MAUGLI

(Határozottan.)

Nem.

APA

Miért nem?

MAUGLI

(Tovább nézi a WC-s mesét. Félvállról.)

B@szd meg, a gyerek beleesett a WC-be.

Hülye kérdés, logikus válasz

OTTHON. KARÁCSONY ELŐTT.
Maugli nyolc és féléves

APA
(APA a gyerekekkel beszélget a karácsonyfa beszerzésről.)
Milyen fát vegyünk?

P. (MAUGLI nővére, 13 éves)
(Rögtön tudja a megoldást, ritkán hezitál.)
Normandot!

Zs. (MAUGLI bátyja, 11 éves.)
(Kevésbé érdekli a dolog, de vannak kikötései.)
Nekem mindegy, csak ne azt a giccses, hófehér műfenyőfát.

APA
(MAUGLI-t külön meg kell kérdezni, ő sem hezitál, de most is meglepő választ ad.)
Gergő (APA már így szólítja MAUGLI-t.), milyen fát vegyünk?

MAUGLI
Christmas tree.

APA
(P. viccesnek találja és felnevet. APA mosolyog, elfelejtette, hogy MAUGLInak konkrétabban kell feltenni a kérdéseket.)
Az a beszéd, hát, persze, tölgyet nem vehetünk karácsonykor.

Írásképtelen

OTTHON. DÉLUTÁN.
Maugli nyolc és féléves

APA

(ANYÁval beszélget.)

Azt írták a hivatalban Maugli igazolványára, hogy nem tud írni.

ANYA
Ja, itthon meg a Youtube meséket fordítja magyarra.

Ez nem múlik el ...

OTTHON. REGGEL.

Maugli nyolc és fél éves

APA
(Reggeli készülődés, APA segít öltözni MAUGLInak. Mindenki siet, idő van.)
Gyere, Gergő, felvesszük az overált.

MAUGLI (GERGŐ)
(Nem akarja felvenni az overált, balhézik. Kiabál, ellenkezik.)
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiii…

APA
Gergő, fel kell venni, mert hideg van.

MAUGLI
(Tovább visít.)
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiii…

ANYA
Hagyd, majd ráadok egy vékonyabb pizsamát, meg egy nadrágot.

KÉT PERC MÚLVA.

MAUGLI
(Kabátban, felöltözve áll a gyerekszoba ajtajában és mutogat befelé. Görbül a szája.)
Aöööö…

ANYA
(APÁnak.)
Azt a műanyag állatot keresi, amivel tegnap este elalvás előtt játszott.

APA
(A gyerekszobában, legalább kétszáz műanyag állat a földön. APA ideges a tehetetlensége miatt. ANYÁnak.)
Ez most nem megy.

ANYA
(MAUGLInak.)
Maugli, ez most lehetetlen, gyere, el kell indulnunk.

MAUGLI
(Maugli hangosan sír. Keresi az állatot.)
Aööö…iiiii...

ANYA
(Elindulnak. ANYA gondolkozik: Az elmúlt fél évben simán mentek a reggelek.)
Már el is felejtettük, hogy autista.

Elérzékenyít(ül)és

OTTHON. KONYHA. ESTE
Maugli nyolc és féléves

ZS. (Maugli bátyja, 11 éves.)
Apa, képzeld, erkölcstan órán az autizmusról beszélgettünk.

APA
(Óvatosan.)
És, hozzászóltál?

ZS.
A tanárnő azt mondta, hogy az autisták, nehezen kommunikálnak és sokan közülük nem is beszélnek.

APA
És ez így is van.

ZS.
Igen, de én azt mondtam, hogy az én öcsém, Maugli - jó, néha Gergő – autista és ő, például, kiválóan beszél, csak nem akar.

APA
Mit meséltél még nekik?

ZS.
Azt, hogy ott van például, Panka, az az autista lány (előző héten APÁval együtt hallgatták meg a lány történetét), aki betű-táblán, az ujjával kopogtatja le, amit mondani, akar, ő így beszél.

APA
Hogy reagáltak?

ZS.
Azt, mondta a tanárnő, hogy ebben nekem nagyobb tapasztalatom van.

APA
Korrekt.

Fürjek és csízek

OTTHON. ESTE.
Maugli nyolc és féléves

APA

(APA hónapok óta gondolkodik azon, hogy MAUGLI miért csak az egyik zokniját húzza le és miért marad fenn a másik mindig. MAUGLIval beszélget.)

Gergő (APA még mindig így szólítja MAUGLIt.), miért mindig csak az egyik zokni van rajtad?

MAUGLI
Elvitték a fürjek!

APA
Értem, de miért csak az egyiket vitték el?

MAUGLI
Elvitték a fürjek?

ANYA
(APÁnak.)
Apa, szerintem, Maugli még nem érti a miért jelentését.

APA
(Ismét MAUGLInak.)
Rendben. Hová vitték a fürjek a zoknit?

MAUGLI
A sivatagba.

APA
És mit csináltak vele a sivatagban?

MAUGLI
Letették a sivatagba.

APA
OK. Akkor, előbb a "miért nem érted a miértet", aztán rájöhetek a fél pár zoknira. Na, gyere, lefényképezem a lábaidat.

MAUGLI
Csííííz…
(Cheese)

APA
(APA csinálja a képeket MAUGLi lábáról.)
De, Gergő, a lábadat fényképezem.

MAUGLI
Csííííz…

APA
Húúúú, ezt most feladom.

Egy bőbeszédű nap

OTTHON. NAPKÖZBEN.
Maugli nyolc és féléves

APA
(MAUGLI és APA napközben ketten vannak otthon, APA dolgozik, MAUGLInak nincs iskola. APA elhatározza, hogy aznap próbálja kicsit jobban szóra bírni, az amúgy nagyon szófukar, MAUGLIt.)
Geri(APA már megszokásból szólítja MAUGLI-t Gergőnek.), kérsz, inni?

MAUGLI
Kérsz!

KÉT ÓRA MÚLVA.

APA
Geri, nugetts (rántott csirke) jó lesz ebédre?

MAUGLI
Jó lesz!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

APA

(APA hatalmas nagy csörömpölést hall a konyhából, odaszalad. MAUGLI felállt egy székre és egy zacskó chipset vett le a felső szekrényből, majd k*rva nagy csörömpöléssel, kivett a mosogatóból egy tálat a chip-hez.)
Gergő, szétszeded a házat?

MAUGLI
Szétszeded!

APA
(MAUGLI nyújtja APA felé a lezárt chip-es zacskót.)
Mit csináljak ezzel, kibontsam?

MAUGLI
Kibontsam!

EGY ÓRA MÚLVA. EBÉD.

APA
Geri, itt a kaja. Kérsz enni?

MAUGLI
(MAUGLI fut ki a konyhából és közben mondogatja.)
Kérsz, kérsz, kérsz ...

TÍZ PERC MÚLVA. KONYHA.

APA
(MAUGLI visszaérkezett a konyhába. APA tovább próbálkozik.)
Geri, finom?

MAUGLI
Finom!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

APA
(Újra csörömpölés a konyhában, MAUGLI megint akar valamit, odavágja az almalés dobozt a konyha pultra.)
Mit kérsz?

MAUGLI
Ahööö...

APA
Mit kérsz?

MAUGLI
(Olvassa az az almalés dobozon írtakat.)
Raucs! (Rauch, az almalé márkája.)

FÉL ÓRA MÚLVA.

APA
(Kérdezősködik tovább az ebédről.)
Megetted?

MAUGLI
Megetted!

APA
Meg is ittad?

MAUGLI
Meg is ittad!

EGY ÓRA MÚLVA.

APA
Gergő, megyünk sétálni?

MAUGLI
Ahhö … (Nem mentek.)

APA
Felkapcsoljam a lámpát?

MAUGLI
Felkapcsoljam.

ÚJABB FÉL ÓRA MÚLVA. GYEREKSZOBA.

APA

(MAUGLI veri a fém szekrény ajtaját egy műanyag dinóval. APA bemegy a szobába.)
Abbahagyod?

MAUGLI
Abbahagyod!
(Közben vigyorog és még párszor odaüti a dinót a szekrényhez.)

TÍZ PERC MÚLVA.

APA
Nézd, Gergő, megjött Zs. (MAUGLI bátyja.) Mondd neki, hogy: Szia Zs.!

MAUGLI
Szia Zs.!

Zs.
Szia Öcsi!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

MAUGLI
(MAUGLI hangosan turkál a konyhafiókokban, valamit keres.)
Hat gyümölcscukrot!

APA
Jé, te magadtól is meg tudsz szólalni? Hármat?

MAUGLI
Négyet!

APA
Gergő, te alkudozol?

MAUGLI
Alkudozol. Négyet!

APA
Alkudozni, azt tudsz, de beszélni nem akarsz.

MAUGLI
Nem akarsz!

APA
(Odaadja MAUGLInak a cukrokat.)
Itt a négy!

Élményfüzet

OTTHON. VASÁRNAP ESTE. ÉTKEZŐ.
Maugli nyolcéves

ANYA

(ANYA, P. (MAUGLI nővére) és APA beszélgetnek. MAUGLI iskolájából minden hétfőre kérik, hogy írják le, miket csinált MAUGLI a hétvégén, hogy az iskolában aztán megbeszéljék, hogy mi történt.)
Olyan ciki már megint leírni, hogy SIMS-ezett.

APA
Szerintetek, mi a furcsa abban, ha egy autista mindig ugyanazt csinálja.

P.
(Hevesen.)
Ezt mondom én is.

MAUGLI
(Végigszalad az előszobán. Követelőzik.)
Ice Age, No Time For Nuts!!!

APA
Tessék, írd be, hogy Jégkorszakot nézett.

ANYA
Az is volt a múlt héten.

APA
(Viccesen.)
Akkor írd le, hogy én meg szekrényt szereltem.

Egy "A" betűs szó, de mi az?

OTTHON. ESTE.
Maugli nyolcéves

APA
(APA Zs.-vel (MAUGLI bátyja.) beszélget.)
Te, Zs., szerinted Apa miért írja ezt a blogot?

ZS.
Ja. Hogy az autista ne csak egy "A" betűs szó legyen.

APA
Ennyi.

Mese az elveszett szülőkről

ISKOLA BEJÁRATA. DÉLUTÁN.
Maugli nyolcéves

TANÍTÓNŐ

(APA megérkezik MAUGLI iskolájához, a bejárat előtt várja őt MAUGLI és a tanítónője.)

Minden rendben volt, csak mielőtt elindultunk, a teremben Maugli kicsit sírdogált, görbült a szája.

APA
(Megsimogatja MAUGLI fejét és kérdezi.)
Gergő, (Maugli) miért sírtál az iskolában?

MAUGLI
(Mutogat a kezével, hogy induljanak már.)
Aööö… Aööö…

APA
(A tanítónőnek.)
Majd az autóban elmondja nekem.

KÉT PERC MÚLVA. AUTÓBAN.

APA
(APA simogatja MAUGLI fejét és kérdezi.)
Gergő, miért sírtál az iskolában?

MAUGLI
(Erősen figyel APÁra.)
Sírtál.

APA
Igen, de miért sírtál?

MAUGLI
(Szomorúan.)
Elvesztettem a szülőket!

APA
(APA mosolyog, megsajnálja, simogatja a fejét.)
Hiányoztunk?

MAUGLI
Hiányoztunk.

APA
Jó, hogy elmesélted.

Beszélni vagy nem beszélni

OTTHON. LÉPCSŐHÁZ.LIFT.
Maugli nyolcéves

SZOMSZÉDASSZONY
(APA az egyik SZOMSZÉDASSZONYnyal beszélget, aki egyébként mindig jó indulatú, kedves a gyerekkel.)
Szia, jól vagytok? Azzal a beteg kisfiúval (MAUGLI) is minden rendben van?

APA
(Apában mindig megáll az ütő, ha az autizmust betegségnek hívják, de ezt most udvariasan kikerüli, mert tudja, hogy nem rosszindulatból szólt.)
Köszi szépen, a szokásos rutin napok.

KÉT HÓNAP MÚLVA. OTTHON.

ANYA
(APA és ANYA, APA podcast-járól beszélgetnek.)
Te vagy a legradikálisabb abban, hogy MAUGLI így van jól, ahogy van, és ebben egyet is értünk. De, akkor minek róla a közönségnek beszélni?

APA
Mert egy liftközi beszélgetésben képtelenség elmondani, hogy Maugli nem beteg, nem egy szoftverhiba, hanem egy másik operációs rendszer.