Gyorsjóslás

ORVOSI RENDELŐ.DÉLUTÁN.

Maugli hat és fél éves

DOKTORNŐ

(P. (Maugli testvére) beteg lett. Apa és Anya orvoshoz vitte. A doktornő már befejezte P. vizsgálatát, mint mindig, Maugliról is érdeklődik.)

És, mi van Mauglival?

APA

(Viccesen.)

Azt mondják az óvodában, hogy ő az osztályelső. Iskolába megy, a nagyfiú.

DOKTORNŐ

Sikerült neki iskolát találni?

APA

Igen, bár angolul többet tud, mint magyarul, meg írni se akar, csak az ujjbegyével.

DOKTORNŐ

Még hallunk róla!

Eggyel kevesebb

OTTHON. ESTE.

Maugli hat és fél éves

APA

(Maugli kiborított egy doboz milkát és sorba rakta őket.)

Maugli, számold meg!

MAUGLI

(Magában, az ujjával számolja. Vigyorogva felnéz.)

Fifteen.

APA

(Ő is megszámolja.)

Maugli, de ez sixteen.

MAUGLI

(Félvállról, hetykén, mintha azt mondaná, ne kételkedj!)

Zero.

ANYA

(Magabiztosan.)

Nullával kezdte, szóval tizenöt.

APA

(Mosolyogva.)

Ja, akkor én is csak ötven vagyok.

Español

OTTHON. ELŐSZOBA. DÉLUTÁN.

Maugli hat és fél éves

MAUGLI

(Maugli és Apa ülnek a számítógép előtt, Maugli angol színeket betűz, közben írja be őket a fordító alkalmazásba.)

R (ár), E (ííí), D (dííí) … (magyarul  ismegjelenik a kijelzőn: Piros, Maugli folytatja, nem magyarul.) roho.

APA

(Kiabál Anyának.)

Mi az a proho?

ANYA

Roho, spanyolul piros, rojo-nak írják.

APA

(Magában.)

Naa, neee, ezt nem hiszem el, most már spanyolul tanul? És honnan tudja, hogy a j-ét h-nak kell ejteni?

MAUGLI

(Apa átállítja a fordítót, hogy a színek angol megfelelője spanyolul jelenjen meg. Maugli nagyon boldog, amikor látja leírva spanyolul is a szavakat, továbbra is angolul betűz, és spanyolul mondja, valahonnan azt is tudja, hogy ott a spanyolban a z-ét sz-nek ejtik.)

B (bí), L (el), U (jú), E (ííí) …. AZUL (aszúl)… Y (váj), E (íííí), L (el), L (el),  O (oú), W (dábljú) … AMARILLO.

APA

(Anyának kiabálja.)

Magyarul egyáltalán nem mondja. Mi lesz a következő, a kínai mandarin (柑)?

ANYA

Azt is rengetegen beszélik.

APA

(Anyának.)

Az óvodában is gyanítják, hogy valahogy könnyebb nekik angolul tanulni.

MAUGLI

(Maugli előtt az asztalon egy lap top és egy táblagép. Nagyon komolyan összpontosít. Először laptopba írja be a színek nevét angolul, aztán a táblagépen ugyanazzal a színnel, az ujjával pontokat rajzol.)

Red … green … yellow … blue … orange … purple … pink ……… colors.

ANYA

(Válaszol Apának.)

Látom, a szivárványt is.

APA

(Magában.)

Mi lenne, ha következő a jelelés lenne, az elég vizuális. Úgy is állandóan mutogat, hogy mit szeretne.

NÉHÁNY MÁSODPERC MÚLVA.

APA

(Magában.)

Nem is hülyeség, megkérdezem Pali-t, hogy bevállalja-e.

NÉHÁNY MÁSODPERC MÚLVA.

APA

(Magában.)

Győztes-győztes szitu, az autisták jelelnek a siketekkel.

Felmentés

OTTHON. ESTE.
Maugli 6 éves

ANYA

Írtam Maugli beszédtanítójának, hogy Maugli mit alkotott az órán?

APA

Mit mondott?

ANYA

Maugli, angol szavakat, magyarul ragozott. És hogy kihullik a haja, mire kihúz belőle valamit magyarul, de nem adja fel.

MÁSNAP. OTTHON. ESTE.

APA

(Viccesen.)

Én meg megírtam neki, nem lehet, hogy Mauglit inkább angolul kellene tanítanunk.

ANYA

Vicces vagy. Azért gondban lennél, ha a folyami gadamus-t angolul mondaná neked.

APA

Azt mondaná a haverom, hogy tanuljon azt, amit meg akar tanulni.

ANYA

Ahogy ismerem őt (a beszédtanítót) neki is dilemma ez, de el bírod képzelni, hogy a szakmai protokoll megengedi, hogy Maugli ne az anyanyelvén tanuljon beszélni.

APA

Ja, az iskolában (ahova Maugli testvérei járnak), a szülői értekezleten is hülyén néztek rám, amikor megkérdeztem, ha testnevelésből van felmentés, akkor matekból miért nincs?

Bevásárló lista

KIS BOLT. DÉLUTÁN.

Maugli 6 éves

ANYA

(Maugli és Anya kettesben vásárolnak. Anya nyújt egy kosarat Mauglinak.)

Tessék, Maugli itt egy kosár.

MAUGLI

(Kezében a kosárral odamegy a zöldséges pulthoz, levesz egy almát, és lassan, gondosan beleteszi a kosarába.)

"A" (Éj), mint apple…

(Körbenéz, mintha keresne valamit, közben Anya figyeli őt. Átfordul egy másik polchoz és levesz egy színes plüs papagájt.)

"B" („Bííí”), mint bird…

(Anya hívja Apát, aki nem veszi föl. Maugli visszafordul a zöldséges pult felé, levesz egy citromot a pultról és ismét gondosan beleteszi a kosarába.)

"C" („Szí”), mint citron…

ANYA

(Közben ő is vásárol, és amit vett, szeretné Maugli kosarába tenni.)

Maugli, tegyük a kosaradba a tejet.

MAUGLI

(Felháborodottan.)

Nem tesszük a tejet a kosaradba!

HÚSZ PERC MÚLVA.

ANYA

(Apa hívja vissza, telefonon beszélgetnek.)

Lejöttem Mauglival a boltba virsliért, a B-nél tartott mikor hívtalak, de most már az Y-nál tart. Mondja az ábécét és minden betűhöz párosít valamit, és rakja a kosárba.

APA

(Vigyorog magában.)

Akkor már csak "V", "Z" van hátra. Jó buli, hátha a végén megengedi, hogy visszategyétek a kosárból.

ANYA

Vagy kihúzom a boltból és akkor üvölteni fog, vagy kifizetem a zsák pénzt és nyugalom van.

APA

Próbáld meg, hátha belemegy.

ANYA

Egyébként vissza se tudnám tenni, azt sem tudom, honnan vette le őket. 

TIZENÖT PERC MÚLVA. OTTHON. GYEREKSZOBA.

APA

(Maugli kidobálta a megvett cuccokat a padlóra, és kegyetlen elégedettséggel ugrál és vigyorog.)

És melyik betű volt a WC tisztító tabletta?

P. (Maugli testvére)

És az ételízesítő?

ANYA

Nem tudom, valamit muszáj volt párosítania betűkhöz. Szerencse, hogy csak hárman nézték a műsort boltban.

APA

Tejet, akkor, nem vettél?

ANYA

De, az a másik táskában van, mert az övébe nem pakolhattam.

APA

(Vigyorogva.)

Egyébként, te se örülsz, ha lemarad a listáról valami bevásárlásnál.

ANYA

(Beletörődötten.)

Gondoltam megtanítom bevásárolni.

APA
(Mosolyogva.)

És mennyibe került a tanítás?

ANYA

Néhány ezerből megúsztam az ABC-t.

Szüret

ŐSZ. SZŐLŐTANYA. DÉLELŐTT.
Maugli 6 éves

MAUGLI

(Apa és Maugli a szőlőtőkék között. Apa kezében a vödör, Maugli kezében kisolló és vágja a fürtöket. Maugli folyamatosan, vidáman énekli a Youtubról a dalt.)

Érrrik a szőlő, hajlik a vessző…

APA

(Apa egyik kezében a vödör, meg azzal tartja fürtöt, amit Maugli éppen le akár vágni, a másikkal Maugli kezét fogja, hogy nehogy a fürt helyett az ujjába vágjon bele.)

Ügyes vagy, Maugli, összehoztad a szőlőt a nótával.

NEGYED ÓRA MÚLVA.

MAUGLI

(Maugli megunta a szüretelést.  A leszedett szőlőszemeket dobálja egy nagy vizzzel teli hordóba.)

Érrrik a szőlő, … van börös hagyma a darisznyába…

APA

(Mauglinak mutat egy hagymát.)

Maugli nem börös hagyma, hanem vörös hagyma, és nézd, tarisznya. (Mutatja az oldal táskáját.)

MAUGLI

Van vörööööööööö…sss hagyma.

APA

(Magában. Elégedetten.)

Most értette meg a rosszul bemagolt leckét.

TANYA UDVAR. KORA DÉLUTÁN.

APA

(Fogja két oldalt Maugli arcát és a saját arca felé fordítja.)

Maugli, figyelj, nézz a szemembe!

MAUGLI

(Széles szájjal vigyorog. És ránéz Apára.)

Maugli, figyelj, nézz a szemembe!

ANYA

Hagyd már, tudod, hogy ez az egyik legnehezebb neki.

APA

OKÉ. Egy pillanatra rám nézett, de aztán a szemei úgy mozogtak ide-oda, mintha neonfénybe nézett volna.

NEGYED ÓRA MÚLVA.

ANYA

(Maugli egy 15 cm magas, kis kerítés előtt áll, háttal egy 1 méterre levő mély szurdok meredek oldalának a tetején. Apának.)

Fogd meg, mindjárt beleesik a szurdokba!

MAUGLI

(Apa odaszalad, megfogja Maugli kezét, Maugli minden félelemtől mentesen átugrik a kis kerítésen. Vigyorog.)

Átugrott a kerítésen.

ANYA

(Nagyot sóhajtva.)

Ezt megint valamelyik mese.

EGY ÓRA MÚLVA.

MAUGLI

(Apa már eljátszott a gondolattal, hogy jó lenne lassan indulni, mert Maugli nem nyugszik, minden pillanatban történik valami. Maugli felemeli az asztalról a zacskót, amiben a fontos játékai vannak, komoly arccal, de türelmesen.)

Baktassunk haza!

APA

Na, ne, ezt honnan veszi?

P. (Maugli testvére.)

Csináltam neki egy mesét, abban mesélem.

APA

Nem csak a szőlő érik.

Pisztácia

OTTHON. ESTE.
Maugli 6 éves

APA

(Éppen most ért haza a munkából. Anyához.)

Tudom, azért nem vetted fel, mert Maugli éppen a telefonodon tanulja az autók nevét.

ANYA

Honnan tudod?

APA

(Nevetve.)

Ilyen gyorsan és precízen csak ő tudja kinyomni a telefont, nehogy ki maradjon egy másodperc is.

ANYA

(Közben Maugli letette a telefont, mert eszébe jutott valami fontosabb. Viccesen.)

Na, megnézem kik haragudhattak meg, mert kinyomtam őket.

10 PERC MÚLVA. ELŐSZOBA.

MAUGLI

(Ül a földön, előtte egy kupac pisztácia és egyesével rakosgatja sorba őket, angolul.)

Starfish, koala, parrot, snake, gorilla, bat, croc, jellyfish, kangaroo, leopard, skunk ... 

APA

(Apa nézi folyamatosan, hogy mit csinál Maugli. Meglepődve Anyának.)

Nézd, a pisztáciák az állatok. Tízesével csoportosítja. Százat.

10 PERC MÚLVA.

APA

(Magában. Maugli végére ért az autóknak és szétrombolta a pisztáciákat.)

Úgy látom még nincs vége, mert nagyon jár az agya valamin.

MAUGLI

(Újra kezdi a sorba rakást. Megint angolul.)

Airplane, fire engine, train, helicopter, bulldozer, monster truck, ladder track, compact ladder truck, airport fire truck, salt spreader truck...

5 PERC MÚLVA.

APA

(Apa már régóta Mauglit nézi.)

Maugli, most már menj aludni!

ANYA

(A nappaliból szól ki.)

Hagyd, úgy sem fejezi be, míg a végére nem ér. Nem azért nézte egész délután a telefont, hogy a felénél abba hagyja.

APA

Csak azt nem tudjuk, hogy meddig van a vége, főleg, ha ebből is száz van.

MAUGLI

(Újabb sorozatot kezd el kirakni.)

Orange, water melon, biscuits, cheese, sandwich, cholet, yogurth, jam...

10 PERC MÚLVA.

APA

(Bemegy Anyához a háloszobába. Közben Maugli befejezte a sorba rakást. Izgatottan. Kicsit hangosan.)

Ételekből is száz, sorban. Te, itt valami óriási történik Maugli fejében. És az sem baj, ha nem tudjuk, hogy mi.

Együtt felidézni

DÉLUTÁN. OTTHON. NAPPALI.
Maugli 6 éves

MAUGLI

(Apa és Maugli autóversenyt néznek a TV-ben. Maugli már tizenöt perce fel-le vágja magát a kanapéra, közben hangosan kacag. Az egyik autó defektet kap. Még jobban nevet.)

Kiipukkadt a gumiii... Kiipukkadt a gumiii...

APA

(Az autóverseny a végéhez közeledik.)

Maugli, mindjárt kiszállnak az autóból.

MAUGLI

(Hangosan elégedetlenkedik.)

Nem szállnak ki az autóból. Kiipukkadt a gumi...

APA

(Nyugodtan.)

Maugli, vége a versenynek.

MAUGLI

(Határozottan, ellentmondást nem tűrve.)

Visszatekerjük...

APA

(Magában. Közben tekeri vissza a versenyt, ahol a gumi eldurrant.)

Húsz évvel ezelőtt ezt nem tudom, hogy hogy oldottam volna meg.

EGY ÓRA MÚLVA. NAPPALI.

ANYA

(Apa és Maugli már tizenkétszer megnézte a "Ki pukkant a gumiii.."-t majd megállították a műsort, hogy aztán még vissza lehessen tekerni. Apához.)

Akkor most ezt nem kapcsolhatom el, ugye.

APA

Nem kéne, ha nem akarsz balhét. ... Várj, van egy ötletem...

MAUGLI

(Apa a másik szobában az internetről játssza le újra és újra a versenyt. Maugli ott is az ágyon dobálja a magát.)

Kiipukkadt a gumiii... Kiipukkadt a gumiii...

MÁSNAP REGGEL. HÁLÓSZOBA.

APA

(Apa olvas, mellette a földön Maugli játszik az állataival. Mauglihoz.)

Maugli, kipukkadt a gumi.

MAUGLI

(Apa felé fordul, ránéz, látszik a szemében, hogy eszébe jutott, hogy előző nap együtt nézték az autóversenyt, hangosan kacagva.)

Kiszakadt a gumiii, ... mint a palacsinta.

APA

(Magában.)

Talán ez az első alkalom, hogy közösen emlékeztünk vissza.

Szimat

OTTHON. REGGEL.
Maugli már majdnem 6 éves

ANYA

(Mauglit az utazások előtt fel kell készíteni, hogy hová megyünk.)

Maugli, megyünk Ilcsi mamához.

MAUGLI

(Hangosan, határozottan.)

Nem medjünk Ijcsi mamához. Medjünk Anda mamához.

APA

(Viccesen.)

Vajon milyen film pereg a fejében?

ANYA

(Higgadtan.)

Maugli, most Ilcsi mamához megyünk.

MAUGLI

(Azért közben engedi magát felöltöztetni. Hangosan.)

Nem medjünk Ijcsi mamához.

HÚSZ PERC MÚLVA. A MAMÁÉK HÁZA ELŐTT.

MAUGLI

(Maugli az autóutat nyugodtan végig ülte. Éppen bekanyarodnak Ilcsi mamáék kapuja elé. Maugli rádöbben, hogy hova érkeztek meg. Hangosan el kezd őrjöngeni.)

Nem megyünk Ijcsi mamához.

ZS.

(Maugli testvére.)

Na, erre nem számítottam.

APA

(Beállnak az udvarba, Maugli ki akarja magát szakítani a bekötött biztonsági övből, rugdos, Apa megpróbálja kiszedni az autóból.)

Gyere, Maugli bemegyünk.

MAUGLI

(Már Apa ölében van. Rugdosódik a lábával, ordít.)

Hazaérjünk…

APA

(Maugli beleharap Apába. Felszisszen.)

Maugli, ne harapj! Most hisztizel.

NEGYED ÓRA MÚLVA.

ANYA

(Közben Maugli megnyugodott.)

Csak tudnám, miért mindig a másik mamához akar menni?

MÁSFÉL HÓNAP MÚLVA. OTTHON.

ANYA

(Az Ilcsi mamás balhé már legalább háromszor ismétlődött azóta, hisztivel.)

Nincs kedvem elindulni Anyámékhoz, Maugli megint balhézni fog.

HÚSZ PERC MÚLVA. A MAMÁÉK HÁZA ELŐTT.

MAUGLI

(Maugli természetesen megint balhézik az autóban, amikor odaérnek a kapu elé, majdnem megfojtja magát a biztonsági övvel. Apa behajol hozzá az autóba, a hátsó ülésnél és ránéz szúrós szemekkel. Mauglinak már csak a krokodil könnyei folynak.)

Hisztizek.

APA

(Meglepődve. Viccesen.)

Persze, hogy hisztizel.

(Anyához, aki az első ülésen hallgatja a történteket.)

Hoppá, hallottad? Valami történt.

ANYA

Persze, majd elhiszem, ha legközelebb nem rugdossa teljes erővel az autó oldalát.

KÉT HÉT MÚLVA. OTTHON.

ANYA

(Készülnek megint Ilcsi mamához.)

Mit csináljak ezzel a gyerekkel, hogy ne balhézzon megint?

APA

(Anyához.)

Várj csak, addig töltögettem a fejébe, hogy hisztizik, hogy a múltkor már ki is kimondta.

(Mauglihoz. Nyomatékosan.)

Maugli megyünk Ilcsi mamához, de ... nincs ... hiszti. 

APA

(Maugli kajánul vigyorog.)

Látod, most nem ellenkezik. Induljunk. Útközben még párszor elmondom neki, hogy nincs hiszti.

ANYA

Még egy balhét nem bírok ki.

HÚSZ PERC MÚLVA.

APA, Zs. (Maugli testvére)

(Mindjárt megérkeznek a mamáék házához. Kórusban. Nyomatékosan.)

Maugli, megyünk Ilcsi mamához, de... nincs.. hiszti. | ... Maugli megyünk Ilcsi mamához, de ... nincs ... hiszti. | ...

ZSOLTI

(A bajsza alatt mosolyog.)

És lesz fánk.

APA

(Közben megérkeznek Ilcsi mamáék kapujához. Kérdezi Anyától.)

Mit csinál?

ANYA

Kajánul vigyorog, de nem hiszem, hogy a fánk miatt.

APA

(Megnyugodva.)

Vigyorog, mi? Két hónapja szívat minket.

ANYA

Honnan tudtad, hogy ezt kell csinálni?

APA

Ezt nem lehet tanulni. Csak a megérzés, az életszagú ösztön működik.