(APÁ-t piszkálja, rajzoltatja a vele a Dínókat, közben az érzelmeket sorolja az aktuális meséből.)
Happy, sad, bored, thirsty…
ANYA
Szomjas vagy?
MAUGLI
(Rohangál fel-alá a konyhában.)
Excitedly, excidetly, exictedly…
APA
(Már nagyon unja a rajzolást, meg, hogy Maugli nem szól, hanem állandóan rángatja a kezét, hogy rajzoljon.)
Maugli, elég, Daddy is angry.
MAUGLI
(Megsértődik, legörbül a szája. Megint egy meséből.)
Where is my Mommy?
FÉL ÓRA MÚLVA. NAPPALI.
APA
(Apának eszébe jut, hogy Maugli már nagyon régen nem fürdött, valamiért fél.)
Na, gyere, Maugli elmegyünk fürdeni.
MAUGLI
(Vigyorog, mert APA szavairól eszébe jutott kedvenc reklámja.)
Neee.
APA
(APA veszi a lapot, el kezdik játszani a reklámot.)
De.
MAUGLI
Neee.
APA
De.
MAUGLI
Neee.
APA
Neee.
MAUGLI
(Látszik, hogy Maugli érti a szófordulatot, hangosan nevet.)
Deee.
KÉT PERC MÚLVA. FÜRDŐSZOBA.
APA
(APA felveszi MAUGLIt az ölébe, beviszi a fürdőszobába, aki kevésbé rúgkapál, mint korábban.)
Maugli, le kell vetkőzni!
MAUGLI
(Vigyorog. Azt hiszi, megint eljátsszák a reklámot.)
Neee.
APA
(Ő tudja, hogy már nem játszanak tovább. Kevés ellenállással, levetkőzteti MAUGLI-t, a póló kivételével és beleállítja a kádba, ahol P. (MAUGLI testvére) segédkezik.)
Maugli, a víztől félsz vagy a kádtól?
MAUGLI
A kádtól.
P.
(APÁ-nak. Mosolyogva.)
Azt nem hiszem, tavaly nyár óta - amikor már a Balatonba sem akart fürdeni - nem akar vízbe menni.
APA
(P.-nek, aki a kádban ül az álló MAUGLI előtt.)
Na, én megemelem Mauglit, te meg húzd fel a lábát, aztán óvatosan beleültetjük a kádba.
P.
Mi lesz a pólójával?
APA
(Viccesen.)
Ne akadékoskodj, csináljuk!
HÁROM PERC MÚLVA.
APA
(P. és APA - nem mondhatni, hogy egyszerűen - de nagyobb ellenállás nélkül beleültették MAUGLI-t a kádba. APA behívja ANYÁ-t a fürdőszobába és mutatja MAUGLI-t.)
Nézd, ül a kádban és játszik.
ANYA
(Megkönnyebbülve, majd viccesen.)
Na, ez is jó régen volt, tényleg szuper. A haját nem mossátok meg?
APA
Az se ma volt, de most nem erőltetném.
ANYA
Azért megjegyzett magának.
(Mutat a falra, ahova Maugli a szivacs betűkből kirakta: Daddy is angry.)
(APÁ-t kivéve, mindenki otthon van. ANYA hívja APÁ-t telefonon, szomorú hangon.)
Hoznál sebtapaszt is?
APA
(Szeme előtt a spájzban a polc, ahol sorakoznak a különböző színű és méretű tapaszok.)
Van otthon, szerintem, több tonna.
ANYA
Olyan nincs, ami Maugli vékony kis ujjára jó lenne.
APA
Miért? Mi történt Mauglival?
ANYA
(Szomorúan.)
Krumplit akart pucolni és azzal a hülye, éles, svájci pucolóddal elvágta a kezét. (Néhány másodperc szünet.) Nincs nagy baj.
APA
(Megnyugszik. Magában.)Tegnap én is. Mit akart már megint főzni? (ANYÁ-nak a telefonba.)Addig tegyetek rá egy nagyobbat.
FÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON.
ANYA
(APA megérkezik az sebtapasszal. APÁ-nak.)
Nem sírt, de láttad volna, hogy milyen szomorúan ült a kanapén, nézte, hogy vérzik a keze és el nem tudta képzelni, hogy most mi történik. Úgy sajnáltam.
APA
(Mosolyog, gondolkodik, hogy mit szokott ilyenkor Maugli mondani. ANYÁ-nak.)
Mit is szokott ilyenkor mondani?
ANYA
(Szintén mosolyog.)
„Biztos van zsebdagasz (sebtapasz) a horgász dobozban.”
HÁROM ÓRA MÚLVA. MAUGLI ÁGYÁNÁL. LEFEKVÉS ELŐTT.
ANYA
(Apának.)
Éjszakára le kellene venni a kötést, nem kell az már, mert bepállik a seb alatta.
APA
(MAUGLI-nak.)
Maugli, lecseréljük a sebtapaszt, állatosra?
MAUGLI
(Mutat kifelé a szobából. APÁ-nak.)
Animals!
ANYA
(APA elindul a sebtapaszért a konyhába.)
Azzal nem csináltunk semmit, ha egy másikat visszaragasztunk.
APA
Hátha elfelejti.
ÖT PERC MÚLVA.
APA
(APA odavitte Maugli ágyához a sebtapaszt, kiment, majd visszaérkezett. Csodálkozva.)
(ANYA és APA Maugli ágyánál beszélgetnek. Maugli ébredezik.)
Szerinted van olyan, hogy autizmus? Minden autista olyan más.
MAUGLI
(MAUGLI felkel. Ül az ágy szélén, erősen köhög. Anyát utánozva, vigyorog.)
Mitől köhögsz?
ANYA
(Nézi MAUGLI arckifejezését.)
Ahogy nézem, ma reggelre is maradt autista.(Apának.)Meglepődnél, ha egy reggel úgy ébredne: „Szia, apa, mi újság?”
APA
(Elgondolkodva.)
Furcsa lenne.
FÉL ÓRA MÚLVA. KONYHA.
MAUGLI
(APA és ANYA beszélgetnek, Maugli megy feléjük, kezében egy szelet kenyér és egy nutellás üveg.)
Nutella and bread!
ANYA
Ő nem nyúz, mint a többiek, csinálja magától, amit tud.
APA
(Apa feláll, nézi a földre kiborított egész üveg narancslevet. Mérgesen.)
Meg, amiről azt gondolja, hogy tudja.
ANYA
(Apa és Anya kurva nagy csörömpölést hallanak. Maugli feldob egy fazekat a tűzhelyre, kivágja a hűtő ajtót, kiveszi a virslit és beledobja a fazékba, bekapcsolja a tűzhelyt.)
Éhes vagy? Maugli, kérsz virslit?
MAUGLI
Kérsz virslit!
APA
(Már mosolyog.)
Meglepően másképp csinál mindent, mint a többiek.
FÉL ÓRA MÚLVA.
MAUGLI
(MAUGLI előtt egy mély tányér, egy pohár és egy almalés flakon. Fogja a flakont és mutogat.)
Aztat ... a!
APA
(P.-nek (Maugli egyik testvére.))
P., tölts neki a tányérba!
MAUGLI
(Megfogja P. kézét, nem engedi, hogy öntsön a tányérba.)
Öüü….
P.
(Kioktatóan. Mosolyogva.)
Apa, de előbb a pohárba kell önteni.
APA
Igazad van, azt hiszem, lesz@rja, hogy mi másképp látjuk, mint ő.
MAUGLI
(P. tölt a pohárba, Maugli a pohárból a tányérba. Maugli elkezdi kanalazni és szürcsölni a hideg almaleve(s)t.)
The soup is hot… The soup is hot… The soup is hot…
(Fújja a leve(s)t)
Huui…Huui… Huui… Huui…
ANYA
(Sóhajt. Visszapörgeti a fejében az eseményeket.)
Vajon miért csinálja ezeket?
APA
Ő így él, elüt a többiektől. (Hevesen.)De, ugye, azért, mert autista, nem varrjuk a felelősséget a nyakába?
(Apa és Maugli egymás mellett fekszenek az ágyban. Este tíz elmúlt. Maugli az elalvás előtti szertartását csinálja. Többször fekve földobja a lábát, majd leejti. Feltérdepel az ágyban, majd hasra veti, magát. Ezt sem egyszer. Oda dugdossa a lábát Apa arcához, incselkedik, közben hangosan nevet és énekel.)
Maugli, elég, bevágod a fejed. Aludjál már, vagy itt hagylak.
MAUGLI
(Nagyon nem érdekli, amit Apa mond, tovább nevetgél hangosan, és énekel.)
(Apa megunja a vergődést, a hasára fekteti Mauglit és próbálja szóval tartani.)
Maugli, képzeld el, jövőre iskolába fogsz menni és ott fogtok olvasni …,
MAUGLI
(Lenyugszik, úgy látszik a téma felkelte az érdeklődését. Ismétli Apát.)
… olvasni …,
APA
… írni …,
MAUGLI
(Nagyon figyel, de közben mosolyog.)
… írni …,
APA
(Örül, hogy Maugli egy kicsit lenyugodott.)
… számolni …
MAUGLI
… számolni …
HÁROM PERC MÚLVA.
MAUGLI
(Maugli megunja a témát, mutat a szobában a szekrényre, ahová Apáék eldugták – amit közben már felfedezett - a cukrot.)
Color candy.
OTTHON. NAPPALI. MÁSNAP REGGEL.
APA
(Az egész család készül a reggeli transzportra, iskolába, óvodába. Mindenki felöltözve, kabátban. Maugli kezében egy műanyag kosár, benne műanyag állatokkal, járkál le-fel a lakásban.)
Maugli, induljunk!
MAUGLI
(Maugli valamit keres izgatottan.)
Megkeressük!
ANYA
Mit keresel?
MAUGLI
Azt.
APA
Úgy látom, hogy valamelyik állat hiányzik a kollekcióból.
ANYA
(Apa és Anya is keresni kezdik a meg nem nevezett állatot. Anya a kezébe vesz két állatot és mutatja Mauglinak.)
Maugli, nézd, itt egy tehén meg egy ló.
MAUGL
(Maugli eltolja Anya kezét, látszik, hogy nem azokat kereste. Máshová mutat.)
Ezt!
ÖT PERC MÚLVA.
MAUGLI
(Apa és Anya feladták a keresést, beletörődtek, hogy ma sem érnek oda időben. Maugli boldogan indul a bejárati ajtó felé, megtalálta, amit keresett.)
Twenty zoo animals.
ANYA
(Apának.)
Mi volt az? Hol volt?
APA
Egy zsiráf, a kanapé alatt.
ANYA
(Anya közben, kíváncsiságból megszámolja az állatokat Maugli dobozában.)
Tényleg húsz van benne, és mind állatkerti.
TIZENÖT PERC MÚLVA. ÓVODA PARKOLÓ. AUTÓBAN.
MAUGLI
(Maugli ahogy észrevette, hogy az óvoda parkolójában vannak, elkezdenek a krokodil könnyei csepegni, nem akar kiszállni, hangosan sír, rázza a kezét és ellenkező irányba mutogat, mint amerre az óvoda van.)
Errre megyünk!
ANYA
Hova akartál menni, Maugli?
MAUGLI
(Nagyon sír, továbbra sem akar kiszállni, hüppögvre.)
Errre!
ANYA
(Közben Apa a kezében veszi a rugdalózó, üvöltő Mauglit és elindulnak az óvodába.)
Ilyet, régen nem csinált.
KÉT PERC MÚLVA. ÓVODA ÖLTÖZŐ.
MAUGLI
(Maugli, továbbra is ki van akadva, levágja magát ruhástul a földre, a kabátjával feltörli az öltözőben a metlaki-t, háton fekve, hangosan üvölti.)
Erre megyünk, Japánba!
ANYA
(Az ölébe ülteti Mauglit, nyugtatgatja. Maugli még mindig hüppög.)
Maugli hová akartál menni?
APA
(Anyának.)
Hát, ma tuti, hogy nem az óvodába készült.
MAUGLI
(Megnyugodott, könnyes szemmel válaszol anyának.)
Suliba!
ANYA
(Megvilágosodva.)
Jaj, hát, iskolába akart menni, azt mesélted neki tegnap.
APA
(Elgondolkozik.)
Akkor az állatokat is az iskolára rakta össze? De, én azt mondtam, hogy jövőre megy.
ANYA
(Apának.)
Nem tudja még, hogy mi az, hogy jövőre.
APA
(Viccesen.)
Lehet, hogy azért akart ma iskolába menni, hogy megtudja.
