Átváltozás

OTTHON. REGGEL. 

Maugli hét éves

ANYA

(APÁnak.)

Tényleg úgy van, akkor, hogy a Maugli félék a saját világukban élnek?

APA

(ANYÁnak.)

Mondják ezt is, azt is.

ANYA

(Utal a mesére, amiben MAUGLI hetek óta él.)

Úgy tűnik mostanában ebből a mesevilágból nehéz kihozni, ott is ugyanannyian vannak a családban, mint mi. 

MAUGLI

(Minden névnek megnyomja az elejét, olvassa a mesét.)

Annya, Appa, Annna, Ppeti és Gerrgő egy szép szombat délelőttön elindultak a Budakeszi Vadasparkba…

APA

(Viccesen. ANYÁnak)

És mindenkit átnevezett a családban, ahogy a mesében van, még a papa is Gyuri lett.

MAUGLI

(Szomorúan keresi P.-t (MAUGLI lánytestvére) és ZS.-t (MAUGLI fiú testvére))

Anna, Peti…

ANYA

(Átveszi az új neveket MAUGLItól.)

Maugli, Anna és Peti már elmentek az iskolába, te itthon maradtál, mert beteg vagy.

OTTHON. AZNAP. KÉSŐ ESTE.

APA

(MAUGLI ül az asztalnál, olvassa a mesét.)

Maugli, most már, gyere, vetkőzzünk le, menjünk fürödni, aztán lefeküdni.

MAUGLI

(Kritikusan, javítja APÁt)

Gergő, most már gyere, vetkőzzünk le, menjünk fürödni, aztán lefeküdni.

APA

(ANYÁnak.)

Na, ezt eddig nem csinálta, magát is átnevezte.

ANYA

(APÁnak. Viccesen.)

Átkereszteljük a gyerekeket? Csak az ügy érdekében.

APA

(MAUGLInak mondja, átveszi MAUGLI új nevét, belemegy a buliba, hátha így sikerül rávenni MAUGLIt a lefekvésre.)

Gergő, gyere, menjünk fürödni, aztán lefeküdni.

MAUGLI

(MAUGLI mérgesen.)

Gergő, nem gyere, nem menjünk fürödni, aztán lefeküdni.

APA

(ANYÁnak.)

Ez nem jött össze, de ilyen hosszú mondatot életében nem mondott ki, kivéve, mikor mesét mesélt.

ANYA

Remélem olyan nem lesz, hogy lány mesehősnek fogja képzelni magát!

APA

(Viccesen.)

Szerintem, neki belefér, nem gátlásos.

Mesezaj

HÉTFŐ REGGEL. AUTÓBAN.

ANYA

(MAUGLI, ANYA és APA az autóban ülnek, ANYA puhítja MAUGLIt, aki azt képzeli, hogy na, ma nem az iskolába mennek.)

Maugli, megyünk az iskolába.

MAUGLI

(Kitör a botrány, MAUGLI üvölt, ki akar bújni a biztonsági övből, belülről rángatja az ajtónyitót, harapja a kezét.)

Nem az iskolába megyünk, megyünk a VADASPARKba!

ANYA

(ANYA nyugtatja MAUGLit, halkan.)

Maugli, ma hétköznap van, hétvégén megyünk a VADASPARKba!

KEDD REGGEL. AUTÓBAN.

ANYA

(MAUGLI, ANYA és APA az autóban ülnek, ANYA puhítja MAUGLIt, aki azt képzeli, hogy na, ma nem az iskolába mennek.)

Maugli, ma is megyünk az iskolába.

MAUGLI

(Kitör a botrány, MAUGLI üvölt, ki akar bújni a biztonsági övből, rángatja az ajtó nyitót, harapja a kezét.)

Nem az iskolába megyünk, megyünk a MARGIT-SZIGETre!

ANYA

(ANYA nyugtatja MAUGLit, halkan.)

Maugli, ma hétköznap van, hétvégén megyünk a MARGIT-SZIGETre!

…

PÉNTEK REGGEL. AUTÓBAN.

ANYA

(MAUGLI, ANYA és APA az autóban ülnek, ANYA puhítja MAUGLIt, a helyzet nem különbözik a hét többi napján történtektől. MAUGLI továbbra is azt képzeli, hogy na, ma nem az iskolába mennek.)

Maugli, ma is megyünk az iskolába.

MAUGLI

(Kitör a botrány, MAUGLI üvölt, ki akar bújni a biztonsági övből, rángatja az ajtó nyitót, harapja a kezét.)

Nem az iskolába megyünk, megyünk az ÁLLATKERTbe!

ANYA

(ANYA nyugtatja MAUGLit, halkan.)

Maugli, ma hétköznap van, hétvégén megyünk az ÁLLATKERTbe!

PÉNTEK DÉLUTÁN. OTTHON.

APA

(ANYA és APA beszélgetnek, MAUGLI is hallja.)

Hova megyünk hétvégén?

APA

Szombat délelőtt megyünk számítógépet nézni, Zs. (MAUGLI testvére) aznap délre megy a haverjának a szülinapjára.

MAUGLI

(MAUGLI már hétfőn kirakott három mese könyvet a padlóra, amik ott voltak kinyitva, ahová menni szeretne, azokat nézegeti. Magas hangon, boldogan.)

VADASPARKBA! MARGIT-SZIGETRE! ÁLLATKERTBE!

ANYA

(Mosolyog.)

Látod, kirakta. Benyújtja ám a számlát!

APA

(Anyának.)

Sűrű lesz. Megéri?

ANYA

(MAUGLI, amikor megérkeznek az iskola elé és észleli, hogy megérkeztek, éppen abban a pillanatban, amikor APA leállítja az autó motorját, röviden, de olyan hangosan és olyan magas frekvencián visít, hogy kibírhatatlan.)

Hátha, hétfőtől nem kell zajvédő fültokban ülnünk az autóban, hülyén néznénk ki.

Ismeretlen rigolya

OTTHON. REGGEL.

Maugli hét éves

ANYA

(A szokásos ramazúri a reggeli indulás körül, mindenki kész, csak MAUGLI szaladgál nadrág nélkül, szokásos pólójában. ANYA kezében egy hosszúnadrág. MAUGLInak.)

Gyere, Maugli, vegyük fel a nadrágot, indulunk.

MAUGLI

(Maugli kezében egy vékony, nyári, rövidnadrág. ANYÁnak. Határozottan.)

Kockás nadrágot!

ANYA

Maugli, hideg van, esik az eső, hosszú nadrágot kell venni.

MAUGLI

(Mérgesen.)

Kockás nadrágot!

APA

Azt hiszem a kockás nadrág is ránőtt, mint a dinós póló.

ANYA

(Ő az örök problémamegoldó.)

Na, jó, Maugli, vegyük fel a kockás nadrágot, de rávesszük a hosszú nadrágot.

ÖT PERC. MÚLVA. AUTÓBAN.

APA

(MAUGLIra sikerült ráadni a hosszú nadrágot is, ül az autóban. A fején kapucni.)

Maugli, az autóban lehúzhatod a kapucnit, itt nem esik az eső.

MAUGLI

(Mérgesen. Kiakadva.)

Nem lehúzzuk a kapucnit!

APA

(Magában. Kicsit mérgesen.)

De, honnan tudjam, hogy mi lesz a következő? … Nyugi, tudod, odafigyelés, elfogadás.

Méreg-keverés

OTTHON. KONYHA.

Maugli hét éves

ANYA

Mit csinál MAUGLI?

APA

Antarktisz-osat játszik a hűtőben.

APA

(MAUGLI a nyitott hűtőbe bújva, egy műanyag állattal játszik, közben mesél magában, az állat – Maugli kezével - mendegél a hűtő hátulján levő jégen.)

Maugli, a gepárd sétál a jégen?

MAUGLI

(Határozottan.)

A hiúz megeszi a jeget.

APA

(MAUGLInak.)

Ja, bocs, hiúz és megeszi.

TÍZ PERC MÚLVA.

APA

(Kihúzza MAUGLIt a hűtőből és becsukja a hűtő ajtót. MAUGLInak.)

Maugli, elég, leolvad a hűtő és tönkremegy a kaja benne.

MAUGLI

(MAUGLI bemegy a gyerekszobába és hatalmas nagy lendülettel bevágja az ajtót maga mögött.)

Aööööm.

ANYA

(APÁnak.)

Mostanában ez a szokása, hogy becsapkodja az ajtókat, ha haragos.

APA

(Szalad a nappali ajtajához, nehogy arról is leugorjon a festék és kívülről tartja az ajtót, hogy MAUGLI ne tudja becsapni.)

Maugli, nem szabad az ajtókat csapkodni.

MAUGLI

(MAUGLI húzza Apa kezét, aki még mindig támasztja az ajtót.)

Elengedjem!

APA

(MAUGLI, mivel nem sikerült az ajtót becsapnia, letérdepel a földre és beleüti a homlokát a padlóba. APA sajnálkozva elindul felé.)

Gyere, megpuszilom.

ANYA

(APA megpuszilja MAUGLI beütött fejét. ANYA APÁnak.)

Meg kell neki tanítani, hogy mit csináljon, amikor mérges. 

Kutyául

KISÁLLATBOLT. DÉLELŐTT.

Maugli hét éves

APA

(ANYA és P. (MAUGLI testvére) a hörcsögöket böngészi, APA MAUGLIval bóklászik a boltban. MAUGLInál kedvenc műanyag zöld gyíkja, egy nagy, felülről nyitott akváriumnál settenkedik, APA sejti, hogy mit akar.)

Maugli, nem szabad a pontyok közé bedobni a gyíkot!

MAUGLI

(Morcosan elégedetlenkedik, APA fogja a karját.)

Aöööm...Aöööm…

APA

(MAUGLI kiszedi magát APA kezei közül, serdül-fordul, és már lendíti is a gyíkot, APA újra elkapja.)

Na, jó, megmondtam, hogy nem lehet beledobálni, add ide, elteszem, majd kint megkapod.

MAUGLI

(MAUGLI ráncigálja APA táskáját, amibe beletette a gyíkot.)

Gyíkot...Gyíkot...

APA

Maugli, megmondtam, hogy csak kint adom oda.

MAUGLI

(MAUGLI földhöz vágja magát, ott folytatja tovább.)

Gyíkot...Gyíkot...

APA

(Felállítja MAUGLIt, megfogja a kezét.)

Gyere, nézzünk szét, hátha van valami érdekes itt.

TÍZ PERC MÚLVA. A BOLT PÉNZTÁRA.

PÉNZTÁROS

(MAUGLI kiválasztott egy csikóhal és egy kaméleon kutyajátékot. Felteszi a pénztár pultra. A játék egyik felét MAUGLI fogja, a másik felén a PÉNZTÁROS húzza le a vonalkódot. A PÉNZTÁROS, látva, hogy kutyajátékot vesznek, APÁNnak.)

Egy kis kutyacsemegét a kutyusnak?

APA

A gyereknek (APA MAUGLIra mutat) vettük, nincs kutyánk.

FÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON.

APA

(MAUGLI boldogan játszik az újdonsült szerzeményekkel, APA olvassa a kutyajáték leírását:

„Játékszer kutyák számára. Motiválás kategória.”  Magában mondja.)

Hát, azért, minket is kimotivált a pontyakváriumból.

Kártékony barát

HÁZ. KONYHA. DÉLELŐTT.

Maugli hét éves

ANYA

(ANYA beszélget APÁval.)

Mit csinál Maugli?

APA

(Kimegy az udvarra, ahol MAUGLI hintázik, majd visszamegy ANYÁhoz.)

Talált egy k*rva nagy csupaszcsigát, azzal hintázik együtt.

ANYA

Fúj, undorító, vedd el tőle.

APA

Nem tudom. Mellette van a hintán és odatapadt, de legalább barátkozik valakivel.

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

ANYA

(APA Maugli csuklóját fogja, aki vigyorog. APA láthatóan távol tartja magától MAUGLI kezét, beérnek a konyhába ANYÁhoz.)

Mi van a csigával?

APA

Kiszáradt, azt hiszem Maugli gyurmának hitte.

ANYA

Fúj, undorító, vedd el tőle.

APA

(Mosolyog.)

Már, elvettem, de az egy centi vastag, ragacsos csiganyálat te vakarod le a kezéről.

KÉT PERC MÚLVA. UDVAR.

APA

(APA mutatja a csigát, magyaráz P.-nek (Maugli testvére.))

Gyere, tegyük vissza a fűbe, hátha észhez tér. Igaz, kártékony, de mégis csak Maugli barátja.

P.

(Csodálkozva, undorodva ránéz APÁra.)

Én meg nem fogom. (P. kicsit gondolkodik, majd felcsillan a szeme, vigyorog.) Egyébként is, szerintem is, ez gyurma.

Vadvízi evezés

NAGY SPORTÁRUHÁZ. DÉLUTÁN.

Maugli hét éves.

APA

(ANYA, P. (Maugli testvére), MAUGLI és APA éppen a sulihoz szükséges sportcuccokat, nézegetik, ANYA és P. nézelődnek az áruház másik felében, APA szalad MAUGLI után, aki szintén szalad, senki nem tudja, hogy hová és miért.)

Maugli, állj meg, ne szaladj olyan gyorsan, menjünk együtt!

MAUGLI

(Mutogat a kezével, aztán eltűnik a polcsorok között)

Arra!

APA

(Rohan MAUGLI után. Magában.)

Csak tudnám, hova kóvályog és miért ilyen gyorsan ez a gyerek?

ÖT PERCCEL KÉSŐBB. AZ ÁRUHÁZ KÖZEPE.

P.

(ANYA és P. sétálnak nyugodtan, hogy APA úgyis terelgeti valahol MAUGLIt. P. csodálkozva mondja ANYÁnak.)

Nézd, Anya, Maugli ott kajakozik!

ANYA

(MAUGLInak, aki közben tovább ül a csónakban és ide-oda rángatja a csónakot és meséli az aktuális meséjét.)

Maugli, hol hagytad Apát, nem szabad APÁt otthagyni.

MAUGLI

(Rá sem hederít.)

Anna, Peti és Gergő…

APA

(Közben APA is odaérkezik, megtalálja végre MAUGLIt. ANYÁnak.)

Tudod, egy "pillanateltűnő" művész. (APA MAUGLInak mutatja a tiltó táblát.) Maugli, olvasd fel, hogy mi van ide írva.

MAUGLI

(Már az első szónál elkezd hangosan röhögni.)

Nem szabad beleülni! (És azzal a lendülettel átugrik egy másik csónakba, és azt is elkezdi rángatni.) Anna, Peti és Gergő…

ANYA

(Közben sikerült MAUGLIt kirángatni a csónakból. APÁnak.)

Én nagyon megijedtem volna. Mit csináltál?

APA

Egy pillanat alatt tűnt el, elszaladtam a bejárat felé, ott biztos nem ment ki, bent meg majd megtaláljuk, az csak idő kérdése.

ANYA

Na, ja.

APA

Azért pár dolog átfutott a fejemen, de azt tudtam, hogy kifelé nem fog menni.

ANYA

Honnan?

APA

Ismerem.

Különc különc

ISKOLA.

Maugli hét éves

ANYA

(APA és ANYA elkísérték MAUGLI-t az iskolai évnyitóra. Ülnek az iskola folyosóján és várják, hogy MAUGLI kijöjjön a termükből és az osztály elinduljon az évnyitóra. MAUGLI megjelenik az ajtóban, a dinós pólójában, a többiek fehérben. Mosolyog, ANYA is.)

Nem sikerült ráadni a fehér inget.

APA

(Szintén mosolyog.)

Akkor az első akadályt megugrotta. Jó fejek.

PÁR ÓRA MÚLVA.

APA

(APA és ANYA belépnek az iskolába, megérkeztek MAUGLIért.)

Milyen jó kaja illat van, az azt jelenti, hogy finom is.

ÖT PERC MÚLVA.

TANÍTÓNŐ

(ANYA és APA beszélgetnek vele, hogy mi történt az első napon.)

Nem volt semmi gond, míg le nem csepegtette ebéd közben „a” pólóját… 

APA

(Magában.)

Mondom, hogy jó lehetett a kaja, ha le is ette magát.

TANÍTÓNŐ

(Folytatja, mosolyogva.)

… azt akarta, hogy szárítsuk meg hajszárítóval.

ANYA

(Mosolyogva.)

Igen, otthon is ez van, elég egy pár csepp víz a kézmosásból.

APA

(Közben kiérkezik a folyósóra MAUGLI is.)

Maugli, jó itt neked?

MAUGLI

(Halkan, de határozottan.)

Jó itt neked!

APA

(Mosolyogva.)

Persze, csak a pólót ne kelljen lecserélni.

Maugli iskolába menne

OTTHON. NAPPALI.

Maugli hét éves

APA

(APA és ANYA megkapták az iskolától a tájékoztatást a tanév indulásáról. APA hangosan olvassa, a harmadik sornál megemelkedik a szemöldöke.)

„A tanulók az alkalomhoz illő ruhában - fehér ing, fekete nadrág - jöjjenek.”

ANYA

(APA abbahagyja, az olvasást és hangosan felröhög.)

Nem olvasod tovább?

APA

Minek, már az évnyitó előtt megbukott, csak a dinós pólót hajlandó felvenni.

Áthidalás

OTTHON. NAPPALI.

Maugli hét éves

APA

(MAUGLI és APA a számítógép előtt ülnek, képeket nyomtatnak MAUGLI aktuális meséjéhez. APA rámutat egy képre.)

Maugli, ezt a hidat nyomtassuk ki?

MAUGLI

(Határozottan APÁnak.)

Nyomtassunk bürüt!

APA

(APA furcsán néz MAUGLIra. Megnézi mi az a bürü. MAUGlinak. Viccesen.)

Most kioktatsz? Szivacsagyú.

Hisztis vs. autista

APA

(ANYÁnak)

B@szki, ez a gyerek büdös!

ANYA

Persze, öt napja nem fürdött, ugyanabban a pólóban van, nem hajlandó másikat felvenni és bemenni a kádba.

APA

(Elgondolkodva. Sopánkodva.)

Eddig csak fürödni nem akart, dehogy egy póló lerohadjon róla?

MÁSNAP REGGEL.

APA

(MAUGLI az ágyban, ébredezik. APA megpróbálja levenni a pólóját, hátha kómában megengedi.)

Gyere, Maugli, lecseréjük a pólódat, büdös vagy.

MAUGLI

(A félálom ellenére óriási patáliát csap.)

Neeeeem vegyük le a pólódat.

TÍZ PERC MÚLVA. NAPPALI.

APA

(ANYÁnak.)

Nem jött össze, pedig már félig levettem róla. Valami más baj van.

ANYA

Nem azért nem veszi le, mert abban a mesében a félpucér kisfiúra rámásztak a piócák.

ESTE. NAPPALI.

ANYA

(ANYA, Z. és P. (MAUGLI testvérei) tanakodnak, hogy kellene megfürdetni MAUGLIt)

Figyeljetek, most már muszáj valahogy megfürdetni, levetkőztetem és betesszük a kádba.

FÜRDŐSZOBA.

MAUGLI

(MAUGLI áll a kádban, nincs rajta a kedvenc pólója, fájdalmasan sír, potyognak a könnyei, ANYA mosdatja.)

Nem levesszük az ezüst pólót! (Maugli így hívja a dinós pólóját.)

TÍZ PERC MÚLVA. MAUGLI SZOBÁJA.

ANYA

(Gondolkodik, hogy milyen pólót adjon MAUGLIra, mivel mást nem hajlandó felvenni.)

Gyere, Maugli, felvesszük ezt a másik pólót.

MAUGLI

(MAUGLI fekszik az ágyon, hüppög, félpucéran.)

Nem felvesszük, ezüst pólót.

APA

(ANYÁnak.)

Csak ezüstszínűt, csak azokkal a dinókkal, csak az ugyanolyat.

TÍZ PERC MÚLVA. MAUGLI SZOBÁJA.

ANYA

(MAUGLI továbbra is ugyanabban az állapotban fekszik az ágyon. Mauglinak.)

Tessék, Maugli, kimostam, hajszárítóval megszárítottam. (Apának.) És rendeltem még három ugyanilyet.

MAUGLI

(Csillogó szemekkel, boldogan.)

Ezüst póló.

PÁR NAP MÚLVA. OTTHON.

ZS.

(Maugli testvére sms-ben. Boldogan, megkönnyebbülten.)

„Apa, megfürdettük Mauglit és a haját is megmostuk.”

ANYA

(Apának sms-ben.)

„Megfürdött és hajat mosott, a kettesszámú póló hatott.”

APA

(Sms-ben.)

„Zs. már megelőzött. Mi történt?”

ANYA

(Sms-ben.)

„Megjöttek a pólók, megmutattam neki a másikat, mi meg hitetlenkedve néztük, hogy simán beleült a kádba.”

APA

(Sms-ben.)

„Soha nem fogjuk megérteni.”

KÉT NAP MÚLVA. UDVAR.

MAUGLI

(A medencénél játszik, a medencéből ráfröccsen egy kis víz a pólójára. Szomorúan, pityeregve megy be a házba.)

Hajszárító!

APA

(Anyának.)

Most, miért nyavalyog megint?

ANYA

(Viccesen.)

Vizes lett a pólója, fogd a hajszárítót!

EGY ÓRA MÚLVA. UDVAR.

APA

(MAUGLI piknikeset játszik, kivesz a hátizsákjából egy nagy tábla csokit és nekilát.)

Maugli, nem eheted meg az egész tábla csokit. 

(MAUGLI hatalmas krokodilkönnyes ordításba kezd – de valahogy másképpen, mint a pólónál -  mert APA elvette a csokit. APA magában.)

A csoki hiszti, a póló autizmus.

Hinta-ideg

UDVAR. NAPPAL.

Maugli hét éves

APA

(MAUGLI hintázik, APA nézi, hogy mit csinál. Magában.)

Miért kell ennek a gyereknek oldalra hintázni?

MAUGLI

(Oldalra hintázik, közben mondja az aktuális történetét, olyan hangosan, hogy kétutcányira is hallatszik.)

Hányszor kérrrrtelek már benneteket...

APA

(MAUGLI feje veszélyes közel kerül a hintaoszlophoz. Magában. Idegesen.)

Mindjárt lefejeli a hintaoszlopot.

MAUGLI

(Nagyon hangosan, aztán nevet.)

Hányszor kérrrrtelek már benneteket, hogy ne nyúljatok…

APA

(Magában. Kicsit megnyugszik.)

Úgy látszik bemérte, meddig mehet el.

MAUGLI

(Üvöltve, aztán nevet.)

Hányszor kérrrrtelek már benneteket…

APA

(Újra idegesen. Magában.)

Neee, most meg ki akar ugrani…

P. (MAUGLI testvére)

(Éppen elszalad a hinta előtt.)

Ne izgulj Apa, ügyesen kiugrik.

APA

(P.-nek, pikírten.)

Köszi. Látom.

MAUGLI

(Újra a hintában oldalazik. Már alig van hangja a kiabálástól.)

Hányszor kérrrrtelek már benneteket…

APA

(MAUGLInak.)

Én már többször, hogy hagyd abba.

MAUGLI

(Hintázik, kezében a reggeli nutellás kenyere, amit két kézzel fog.)

Hányszor kérrrrtelek már benneteket, ne nyúljatok a…

APA

(Megint idegesen. Magában.)

Leesik. (APA felpattan, elindul MAUGLI felé) Leesett. Felült.

MAUGLI

(Ismételi a mesét.)

Hányszor kérrrtelek már benneteket, hogy ne nyúljatok a magnóhoz…

APA

(Látja, hogy még nincs vége a veszélynek, de az események gyorsan történnek. MAUGLI ül a hinta alatt.)

Ne, most meg a hinta vágja fejbe. (Megkönnyebbül.) Huuh, elhajolt, számított rá.

MAUGLI

(Továbbra is ül a hinta alatt, mintha mi sem történt volna, befejezi a történetet. Aztán vigyorog.)

… hogy ne nyúljatok a magnóhoz - mondta dühösen Apa. 

APA

(MAUGLInak.)

Dühösen, az nem kifejezés.